第826章 十息改词（第2 / 2页）

方运不慌不忙望着申洺，平静地道：“申主簿这是何故？”

文会万千，但转词文会绝对是文会中最麻烦的，因为词有定格、句有定数、字有定声，每首词都有固定的格式，也要考虑词韵。

自庇一身青箬笠，相随到处绿蓑衣，斜风细雨不须归。

在听到“转词文会”四个字后，方运的幕僚们无不为之色变。

词成，众人无不惊疑，这才短短几息的时间，方运就改词成功，简直如有神助。

那老举人坐在台下，微笑着起身道：“我以为申主簿在路上与您说清了，看来他并没有说，真是不巧。那我就再次说明，此次文会是‘转词文会’，不仅每人要写一首词，更要写第二首，以前一首词的内容为基础，重新以另一个词牌写一首新的词。”

转词文会的核心就是“低入高出”，第一首万万不可太好，但方运却不知道这是转词文会，第一首就写出鸣州之词，那若第二首是达府或许勉强可以，但若是出县甚至达不到达府，哪怕第一首再好，也免不了得一个狗尾续貂之名，沦为词会末等。

那主持词会的老举人轻咳一声，道：“方虚圣，您可要想好了，这两个词牌转换起来虽然相对容易，但《浣溪沙》的下阕前两句需要对偶，不如换……”

正是转词太过艰难，所以这种转词文会都要提前多天提醒，而且许多人为了防止转词改的不好，故意把前一首词写得一般，然后再全力写第二首，避免第一首写得太好导致第二首远远不如。

那老举人话说到一半，脸色一变，因为方运根本就没听他的话，自顾自书写！

尤其是《渔歌子》这么优美的词，若改写的不够好，那就是在玷污原词，在转词文会上几近“污词”，必然会被评为下等。

丁豪盛忍不住笑道：“好！用韵无错，是一首好词。上阕在青山白鹭和桃花流水之间，增加沙洲与帆船，自然融入，毫无突兀之处。下阕前两句不仅对偶，尤其是‘自庇’二字，保留孑然一身渔父的画面。若是方虚圣先作此首《浣溪沙》，必然也会词惊四座！更难能可贵的是，十息词成！”

方运望向词会的主持者，那位老举人。

丁豪盛说着拿出官印一照，果然，这首《浣溪沙》乃是达府，不如《渔歌子》的鸣州，但是，完全符合转词文会的所有要求。

申洺微笑道：“恕老夫人老多忘事，此次词会有些特别，并非只写一首词。”

敖煌立刻大喊：“好！十息改词，多谢宁安县各位官员助方虚圣文名高升，这两首词必然连上《圣道》与《文报》！”

方运早就识破了他的奸计，知道他在拖延时间。

而且，转词选择新的《词牌》和格式只是开始，若改的不够好也不行。

众多人伸长脖子静等方运的《浣溪沙》。

像这首《渔歌子》，许多人能很快作出来，但在《渔歌子》的基础上进行加工，改成别的词，那需要长久琢磨，因为不是增添语句就能成新的词，更要注重内容、意境和词韵。

西塞山边白鹭飞，散花洲外片帆微，桃花流水鳜鱼肥。