第9章 没文化好可怕（上）（第4 / 4页）
推荐小说:
在这里可是连通假字都蹦出来了。
行白鹭上了青楼，点了两个姑娘，一个叫鹂鸣，一个叫翠柳一的，可是出来以后发现没带钱，被两只，只在这里是同音字，通指，意思应该是两指黄。指的是老鸨的名字叫两指黄。
他被两指黄给堵住了，老鸨手下自然肯定就有打手了。
势单力薄的行白鹭能怎么办，只能叫人开战。
这首诗充分的表现出一个逛青楼不给钱的泼皮无赖的臭不要脸的耍横行为。
王文忠装作没看见，心中暗道，魔王大人，您别添乱了行不？让你解释，天知道能把这首诗解释成什么样子。
王文忠犹记得上堂课教的那首两只黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天，窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
多好的一首七律诗啊。
可是小宝愣是读成什么。
两只黄，鹂鸣，翠柳一。行白鹭，上，青天。窗含西，岭千秋，雪门泊，东吴万里，船。
当时王文忠眼皮子一翻，直接噢噢的晕了过去。
这首静夜思可比那绝句还简单直白。
真让他解释意思，别到时候来了个有个叫明月的姑娘在床前脱了个精光，她的皮肤像雪一样白……然后来个结尾，这首诗充分表现诗人在异国他乡出轨的矛盾心理，那可就玩笑大了。
(本章完)
如果只是念法不同也就算了，可能小孩子嘛，语言表达能力跟不顺。
可是偏偏人家还能有模有样的跟你翻译这字里行间的内容，而且天才到了用了倒叙的手法。
这意思是说，在船上，有四个人，分别叫窗含西，岭千秋，雪门泊，东吴万里，他们是一个叫行白鹭的人给叫来的打手。
至于行白鹭为什么要叫人来助阵呢，是因为行白鹭上了青楼。
额，人家小宝还给了解释，青天是通假字，通青楼。