第392章 溜了,溜了(第2 / 2页)
当我拖着尸体回到地下第二层的时候,却发现白虫子此时就坐在楼梯口旁等我。
三个人一齐摇头,动作那叫一个整齐。
说实话我特讨厌装叉这词儿,可有时候你压根没得选,该装还是得装。
鉴于三位长老无法记住经文,无奈之下,我也只能一遍一遍地教,直到三个人合起来能把经文记全了,我才长出一口气,告诉他们我该走了。
圣人言,装叉者,遭雷劈也。这话一点都不假,但凡你装,你就要付出代价,我现在就付出代价了,刚才强撑着这副疲惫到极点的身子摆姿势,导致原本就不多的体力又被严重消耗,现在我已是上气不接下气,恨不能双腿一软,直接趴在地上。
头些年我也找过其他版本的道德经来看,确实感觉第三章放在整部经文里显得特别突兀,好像是后人刻意加进去的一样。有兴趣的人可以去看看道德经,你肯定会发现这一章有多诡异。
更惨的是我走了大路,而此时的大路上到处都是人,如果不小心不开行人,行踪肯定会暴露,关键暴露行踪也就罢了,要是现在就让市民们知道黄衣之王已死,这一层闹不好会发生大规模动荡。
诺布盯着我刚刚站立的位置,惊得张大了嘴巴。
我师父,如果我在临死前的一瞬间突然回光返照,发现自己已经悟透了道德经,那我就算半个圣人了。
我在心里笑了笑,没再多做停留,立即推开门,离开基柱。
没办法,事实就是这个样子,《道德经》之博大精深,不是说你看了几段经文,听了别人几句解释就能吃透的,想要吃透它,必须花费一生的经历去感悟,去体验。
刚刚将黄衣之王扛起来的时候,我的姿态那叫一个挺胸拔背步履轻盈,可走了一小段路,我就差点被它给压趴下。
我这一版没有其他版本中的第三章。
无奈之下,我只能强撑体力,一直到走上通往上层世界的石阶,才坐下来喘了几口气。
《道德经》流传至今,其实经历过很多次订改,常见的几个版本和最初的版本在很多内容上都有差异,我背的那一版也不敢说是最老的版本,据说那一版是小龙潭建派的时候就有了,它和其他版本最大的不同就在于,这一版《道德经》只有八十章,而其他版本一般有八十一章。
这一歇又是一个多小时,等到体力恢复差不多了,我才拖着黄衣之王的尸体继续往上爬,当时我实在腾不出别的力气了,就没施展匿身术。
不过这也不能怪他们,咱们老祖宗传下来的经文确实都很难记,关键那时候的经文是没有标点,我在写的时候加上标点是为了方便阅读,其实我在学习道德经的时候,学得就是没有标点的一版,而且其内容也和我写出来的这一版不太一样。
是不是感觉特别绕?
在诺布他们三个的眼里,我毕竟是个圣人,面对他们的时候,我必须得端着自己,言语上可以不做太多修饰,但行为举止必须干净洒脱。
可即便是我将自己的理解告诉了他们,他们也未必能理解这段经文。
哎,说白了就是装叉。
其实他们仨记住的,也不是中文版的英文,而是我对这段经文的理解翻译成英文以后的内容,因为我说出的话传到他们耳朵里,他们听到的,就是我心里的那层意思。