第一百二十二章 吻（第2 / 4页）

”

在这股介于民谣和摇滚之间的旋律中，一轮皎洁的月光透过窗子，照射在保利尼奥流下的两行清泪之上。睡梦中的巴西男孩不知是不是梦到了自己再次飞奔在绿茵场上，一遍遍的戏耍着对手，最终晃过了门将，再次取得进球。

“and the people bowed and prayed.(人们仍然顶礼膜拜着.)

”

The Sound of Silence（寂静之声），1967年，作为电影《毕业生》的主题曲亮相后，瞬间传遍了千家万户。

在场不少熟悉的人看着闭着眼握着麦克风的白小天，也不禁跟着低声唱了起来。作为史上最舒服的男声重唱，观众们的合音直接使这段旋律获得了升华。

“

“fools“ said i “you do not know.“(我说道:“愚蠢的人啊，你们不知道“)

“hello darkness my old friend.(嘿，黑夜啊，我的老朋友.)

i've come to talk with you again.......(我又来找你聊天了.)”

一个阴沉婉转的男低音突然在圣凯瑟琳教堂前响起，现场众人一愣，脑海中回忆起那段难忘又熟悉的旋律。随着手风琴的独奏，众人渐渐陷入了回忆当中。

“.......and in the naked light i saw.（在无遮灯照耀下我看到）-

ten thousand people， maybe more.（数以万记的人，或许更多）.

“silence like a cancer grows.“(静默会像癌细胞那样扩散.)

“hear my words that i might teach you.“(听我的话，我才能教导你.)

“take my arms that i might reach you.“(抓紧我的手，我才能救你.)

but my words like silent rain-drops fell.(但是我的话却如寂静无声的雨点落下.)

and echoed in the wells of silence.....(徒然回响在沉静的天井中.)

people talking without speaking.（有的人在说着无聊的话语）.

people hearing without listening.（有的人在漫不经心的听着别人说）.

people writing songs that voices never share.（有的人在写着那些从不会被传唱的歌.）

and no one dared.（但没有人敢于去-）

disturb the sound of silence......（打破这份静默）