第九十七章 找书（第1 / 2页）

而张恒则随手拿了本诗集翻译给向井地奈奈子确认。

“啊，没什么了，不用和我客气，我是你的中文老师嘛。”陈华栋挠头道，他也不得不承认，张恒这次还是挺给力的，先听向井地奈奈子讲内容，再翻译成中文告诉他，这样三人一起找，效率最高。

“诶？”向井地奈奈子突然被表扬，露出一抹害羞之色。

而张恒完美扮演了僚机的角色，绝不出风头，基本上找到什么书都会先暗示给陈华栋，让陈华栋拿给向井地奈奈子，陈华栋那颗患得患失的心也终于又放回了肚子里，趁着向井地奈奈子不注意的时候偷偷向张恒比了个大拇指。

什么生蚝，什么烤虾，什么八爪鱼都不重要了……忍不住操着他那半生不熟的动漫式日语感慨道，“奈奈子，天使，张恒，恶魔。”

张恒则回了个六的手势。

即便陈华栋也在一边帮忙，但三人还是花了差不多快一个小时才把向井地奈奈子想要的书给找的差不多了，现在只剩下最后一本，是一本诗歌集，作者是个西班牙人。

这种情况还挺多见的。

向井地奈奈子有些不好意思，“要不剩下那本就算了吧，已经耽误了你们很多时间了。”

张恒会翻翻腰封和简介，这是最快的方法，但是这年头很多腰封也是瞎写，让人怀疑写腰封的人压根儿没看过原著内容，或者他们看过原著内容但是为了卖的好就故意往大众的喜欢的方向暗示，结果你买回家看完却发现内容和腰封上完全是两本书。

“没管系，反正我们闲着也是闲着，对吧。”陈华栋望向张恒。

陈华栋目睹了这一幕顿时生出一股阿伟死了的满足感。

于是陈华栋眼角噙着泪水，痛并快乐着。

“你们在说什么，好像很好吃的样子。”一旁的向井地奈奈子好奇道，她虽然在努力学中文，但是掌握的词汇也很有限，只能勉强听懂鱼和虾，鸡翅，一边看看张恒一边看看如临大敌的陈华栋，头上的呆毛也跟着一起摆动，配合她的样子显得更呆萌了。

还剩最后一本书，张恒指了指之前走过的一个书架，陈华栋马上心领神会，跑去那里装模作样的摸了起来。

“……”

随后三人走进了书店，向井地奈奈子向张恒描述了书里大概的内容，张恒根据内容先去询问店员，但是书店里的书店员绝大多数也都没看过，于是之后就只能到相应的区域寻找。

冲着未来的那顿海鲜烧烤，张恒这时候肯定也要声援下陈华栋，闻言道，“嗯，正好我自己也想买几本书看，就当是顺便帮你看了。”

“真的吗，那就麻烦学长你了。”

“陈桑，谢谢。”向井地奈奈子向陈华栋露出了一个笑容，她并不傻，当然知道张恒肯抽时间跑过来是因为陈华栋的缘故。

另一边的张恒这时也开口道，“你想要什么书，告诉我吧。”