我用闲书成圣人 第1159节(第2 / 5页)
佛祖笑道:“你且休嚷,他两个问你要人事之情,我已知矣。但只是经不可轻传,亦不可以空取,向时众比丘圣僧下山,曾将此经在舍卫国赵长者家与他诵了一遍,保他家生者安全,亡者超脱,只讨得他三斗三升米粒黄金回来,我还说他们忒卖贱了,教后代儿孙没钱使用。你如今空手来取,是以传了白本。白本者,乃无字真经,倒也是好的。因你那东土众生,愚迷不悟,只可以此传之耳。”即叫:“阿傩、伽叶,快将有字的真经,每部中各检几卷与他,来此报数。”
这段话里有两个意思,一个是无字经并未糊弄,确实是好的经文,但是需要悟性才能懂;东土众生愚昧,怕是看不懂。但这个不是阿难迦叶的问题。
另一个,就是我佛不度穷……
呸呸呸,不是这个意思。
第二层意思,就是字面上说的:经不可轻传,亦不可以空取。
那藏经阁中有一老佛,名曰燃灯,可怜唐僧一场跋涉,于是派身边侍奉尊者前去夺经,提醒唐僧师徒取走乃是无字经。
果然,发现是无字经后,孙悟空怒不可遏,带着唐僧回来换经。最终唐僧给出了唐皇赠送的紫金钵盂,终于换回了有字真经。
……
写到这里,陈洛摇了摇头。
这也是《西游记》全文中最有争议的一段。
那赵长者的三斗三升米粒黄金是多少呢?
大约是一百斤,也就是常说的千两黄金。
这也只是一次诵经的费用。
也就是说是个体验价。
临了临了,居然有一段索贿情节。
诚然吴承恩在写这个情节时,或有隐喻暗讽的意思,但是书中有些情节却被有心人给刻意误读了。
看原著中,阿难、迦叶说道:“圣僧东土到此,有些甚么人事送我们?快拿出来,好传经与你去。”得知唐僧没有准备后,又说:“好,好,好!白手传经继世,后人当饿死矣!”随后开始给唐僧传经。
但是给无字经真的是没有得到礼物的报复吗?
当孙悟空带着无字经回去找佛祖告状时,佛祖是怎么说的?