第730章 《I-Dont-Want-to-Miss-a-Thing》(第3 / 8页)
……
……
那个科技人员将这篇”论文”发表后,当然很多媒体会去问robert正不正确,全世界艺人都讨厌八卦,robert-plant当然不会承认那荒唐岁月,尤其是英国很多成就非凡的老摇滚乐手像paul-mccartney,elton-john等都被女皇策封爵士,所以年纪大了都很爱面子不愿承认过去的荒唐,robert-plant也一样,说有些部份是对的,但荒唐的那些都不对。
假如上面歌词研究是正确的,也就跟大多的摇滚名曲一样,只是当时他们的生活中,看到什么就写下来而已,远不是那些不了解他们生活的所谓乐评人。不懂装懂的乱解释一通,就像语文老师讲鲁迅说晚安那样。
……
下面这句robert又在车上聊天时大力嘲笑john教那些五音不全的女孩唱歌,说妳们只要用力仔细听好,最后音准就会有,然后整个合唱才会一体,歌词写——
……
and-if-诱-listen-very-hard(如果你细心聆听)
the-臀e-will-e-to-诱-at-last(你最终会听到那曲调)
……
and-as-we-wind-on-down-the-road(当我们沿路蜿蜒而去)
our-shadows-taller-than-our-soul(影子高过我们的灵魂)
there-walks-a-lady-we-all-know(一位我们熟悉的姑娘走来)
who-shines-white-light-and-wants-to-show(她闪烁着白光)
when-all-are-one-and-one-is-all-(当万物合一一即万物。其实就是指合唱才会听起来整齐一体)
……
最后robert他到家了,觉得还是自己家最好,而且去古堡荒唐的很累了,所以想要像一颗大石头一样坐在家中不想动了,歌词就是那句最经典的——
……
to-be-a-rock-and-not-to-roll(成为磐石岿然不动)
……
在车上,爱面子的erma还在继续吹牛说她赚了很多钱,其实robert和john心里有数,所以歌词写:-
……
-and-wants-to-show(要我们知道)
how-everything-still-turns-gold-(炫耀她如何点石成金赚到大钱)