一百一十八.约战(第2 / 3页)
瑞贝卡说这话的时候很认真,楚云愣住了,而站在楚云身边的林大小姐脸刷的一下白了,然后从嘴里语速飞快地迸出一长串的英语,因为速度太快楚云只听出了个意思,就是质问对方到底要不要脸,这彪悍的气势透露出來的霸气让楚寒轩和唐越都吃惊地张了张嘴,或许是林大小姐最近装小猫的样子装的太像,大家都忽略了这可是只摸不得毛的小老虎。
作为翻译的弗瑞表情似乎也有些古怪,他是忍不住问了瑞贝卡好几句之后,才在侄女强硬的要求之下重复出來的,这就打消了楚云认为他是误翻的可能,但是谁也沒想过,情况竟然会朝着这个奇怪的方向发展起來了。
“你一定要來!”瑞贝卡旁若无人地留下这句话之后扭头就走,留下一脸迷茫地众人,然而已经被激起了竞争意识的林若曦却在用英语朝着瑞贝卡开骂。
英语就不需要弗瑞翻译了,瑞贝卡自己也听得懂。
但她的那张冰雪般不动声色的脸上也沒有多余的表情,只是留下了一句:“丑八怪。”然后跟弗瑞一道以骂战胜利者的姿态消失在了众人的眼前。
但是美人计对于楚云來说似乎沒用的,他还是依旧坚定地摇了摇头,扬了扬自己被绷带扎进的左手:“抱歉,我手受伤了,不能跟你打。”
这一点估计不是瞎子的话第一眼就能够注意到了,而且理由非常充分自然,林若曦为此翻了翻白眼。
瑞贝卡接受的也很直接,原本以为对于这样好胜心强的小女孩,还要费一番唇舌的,但是沒想到她倒是轻易就接受了,点了点头之后又问:“那什么时候能够跟我打比赛?”
楚云觉得这个对话直白的有些幼稚,也不知道是不是弗瑞翻译的缘故:“哪个……我觉得至少得等我的手好之后吧。”
楚云摸了摸下巴。
林大小姐彻彻底底被激怒了,如果不是楚云一直拽着她的手,她估计现在已经冲上去和对方pk了,以她的性子來说,才不会管对方是不是什么外国友人,国际嘉宾。
“丑八怪,库库库库……”钟楚楚捂着嘴搞怪夸张地笑了起來,当她看到林若曦朝她瞟來蔑视的眼神,赶紧正直的改口:“当然,我们都知道若曦很漂亮的啦,不是我……”
瑞贝卡又坦率地点了点头,她接受了,太好了,本以为麻烦过去的大家还沒來得及弹冠相庆,结果这个少女却毫不在意地在人群中投下一个炸弹。
“我很喜欢你,所以我会等你……”
楚云的脸变得扭曲起來,如果这句话是眼前这个漂亮妹子所说,楚云虽然不会接受,但是说到底心里还是会高兴的,这是男人的通病,但问題是这句“告白”,是个五大三粗的汉子跟他说的。
这里的“喜欢”大概等于咱们的“中意”“欣赏”这类的意思吧,楚云说服自己,人家是老外,咱们要体谅人家,你看,英文里面不是也有like这个词么。
如果是这样,楚云倒也听过就算了,但是接下來的瑞贝卡的话明显否定了这层事实,因为她说的是:“如果你能在wcg上打赢我的话,我就嫁给你。”