第二节 我在那一角落患过伤风（第2 / 3页）

我抬眉看了他一眼，点点头，然后开始用英语翻译那个人所写下的这段话——

当听完两遍之后，我深呼吸了一口气，问老人道：“请问你这张唱片是在华夏哪里买的？”

老人摇头道：“这个不是我买的，是一个华夏客人送给我的。”

“华夏客人？”我略微皱了皱眉，“是一个什么样的华夏客人？”

老人听到我这么问，马上露出一副花痴与惊叹兼具的神情，“那可是一个真正的大美女啊。”

我本来想问这个老人这个女孩长什么样子的。但是转念一想，就像我们看黑人都长得一个模样的时候，白种人看我们黄种人大概也都是一个模样吧，问了也白问。

我于是问老人道：“你刚才播的那首歌是不是第九首？”

老人反问道：“我刚才差点睡着了，所以不知道你说的是哪首。”

我于是学着刚才那首歌曲里所说的那样唱道：“dar凌，dar凌，dar凌……”

我唱了三声之后，老人马上就点头道：“对，对，对，那就是第九首。”

“可以麻烦你再帮我播一下那首歌吗？”我问道。

正当我这么想着的时候，两只手竟然不知不觉把封套给打开了。我还以为是自己撕坏了，吓了一大跳。这时候，那个法国老人便赶紧安慰道：“没事，那个华夏客人把这个送给我的时候，封套就是这样的。”

说到这里，法国老人指了指封套，“对了，那个华夏客人还在这个封套的里面写了一些话。我一直很想知道这里面是什么，但是我不懂中文。如果你是华夏人的话，能麻烦你帮我翻译一下吗？”

“当然没问题。”我说着，低下头看着这个封套里面写着的蓝色的汉字。

当看到第一个字，我整个人就猛地怔了一下，仿佛一下子被抛入一个完全寂静的空间一样。我的耳边除了那个单调的“dar凌”的发音以外，再也听不到任何声音。因为当我看到第一个字的时候，我就知道送给这个法国老人这张cd的华夏客人究竟是谁。而我也无比地清楚，她为什么会喜欢这首歌。

我站在原地愣了好一阵之后，那个法国老人有些迫不及待地催促道：“年轻人，可以麻烦你帮我翻译一下吗？”

老人点头道：“当然没问题，那也是我最喜欢的一首歌。”

老人说着，走过去把音乐调回这首歌，于是华丽的咖啡馆里，顿时又充斥着我进来之前那股干净中夹杂着忧伤的女声，“dar凌，dar凌，dar凌……”

可是，很可惜的是，这首歌很短，只有一分多钟。当我正陶醉的时候，这首歌居然就结束了。我于是有些不好意思地问老人道：“我知道我这样要求很不礼貌，但是，请问你可以帮我再播一次这首歌吗？”

老人看了四周已经有些奇怪的客人一眼，然后对我说道：“最后一次，再来的话，客人就该以为是我的唱片机坏了。”

老人说完，便笑着去再播了一次。