第五百六十一章 嘿嘿， 这是个好机会（第2 / 3页）

所以到了这一部分，张扬真的就只能用战战兢兢来形容了，简单的部分他翻译好了，但是后面越来越长的句子。他就开始智商捉急，挠头骚耳了。

看到他这副样子，杨菲乐了，这家伙明显是没辙了。作为老师，她很快就发现了张扬的问题。她可以很肯定张扬所学的词汇量是足够了，可是语法修辞上面绝对还有很大的问题，这样考出来也不见得能考出什么好成绩。

而此刻的杨菲心里却是另外一番场景，她紧紧盯着张扬在答题，想看看他有没有在作弊，但事实上，她发现张扬并没有作弊的嫌疑，这就让她一阵的百思不得其解了，这里面很多单词自己明明还没教给他，他怎么就懂得了？

当然，她不知道张扬现在的记忆力如此恐怖，对于单词的词汇量掌握其实已经远远超出了她所能想象的，所以看到张扬磕磕碰碰地把英译汉翻译得如此准确自然是觉得很纳闷了。

“你这个家伙。肯定是偷偷瞒着我自己在学习了对不对？”

“这个真没有，我发誓！”张扬头也不抬地答道。

末了，又添了一句：“老师，你是怕输给我，所以故意想使美人计来干扰我答题对吧？”

“不许作弊，不许问度娘…不行，我自己亲自盯着。”杨菲看着张扬，怎么都觉得这个家伙好像要作弊的感觉。

“那我可以开始了吗？”张扬的右手打着石膏，不过手指头还是可以使用的。

“开始吧。”杨菲已经想不到什么好的办法阻止这场赌博了，只得悻悻地点头答应，但当然，她一定要死死盯着这个家伙，肯定不能让他耍什么阴谋诡计。

与此同时，张扬开始开动了，英译汉，张扬问题不大，这个主要考的是词汇量和语法，经过杨菲这段时间的教导，加上他的恐怖记忆力，如果这个也搞不定的话，那也太愧对杨菲了。

很快耗费了他大约十五分钟多的时间，他就答完了总分为三十分的英译汉。

杨菲那个气啊，不屑地撇了撇嘴，把头扭开：“什么美人计？胡说八道。”

看到张扬偷偷笑，又不爽了，又凑了回去：“哼。我看不是我使什么美人计，而是你故意使用激将法，故意想刺激我，不让我盯着你，你好作弊。我才不相信你。”

说完，又堂而皇之地凑了过来，盯着张扬。

现在是汉译英的部分，这个真心是张扬的短板了，诚然，他掌握着很大的词汇量，但懂得很多单词。并不代表他能利用这些单词准确地翻译那些句子。

因为里面还需要使用大量的语法。

杨菲一开始是极其淡定的，但是看到张扬极其准确地把那一句句长句翻译出来之后，她的心也微微纠紧了起来，忍不住坐到张扬身侧，仔细地盯着张扬在那答题。

两人靠得极其的近，她那乌黑的发丝甚至还有一缕俏皮地钻进了张扬的领口里，挠得他脖颈一阵的痒痒，嗅着她那乌黑青丝以及那具火辣娇躯散发出来的那清淡而又如同幽兰般的香味，张扬一阵心驰神往，不但是脖子一阵痒痒，就连心也是有些痒痒了。

这个叫什么，耳鬓厮磨，其实杨菲那吹弹可破的雪嫩脸颊就近在咫尺，只要张扬轻轻一转头，便可以印上去。

不过张扬还是悄然忍住了内心的那股冲动！

哼哼！这绝对是想使用美人计来干扰我答题，我忍！