第70章 见顺王(第1 / 3页)
他眼神平静清淡,可许澄宁却品出一丝犀利来,头皮一紧。
堂堂天潢贵胄,真为译书这么点事直接命令就好了,还需要问“愿不愿”?许澄宁立马猜出他是在暗示自己,要不要上他这条贼船。
只是,他为何会选中自己?
许澄宁立马道:“殿下抬举,在下不胜惶恐,然在下只是略懂皮毛,怕译错了东西给殿下添麻烦。”
秦弗哂笑:“你既听得懂孤的意思,又怎会译错?你不是怕给孤惹麻烦,是怕给你自己惹麻烦吧?”
许澄宁一惊,心中生疑。
长安府那些事?那些什么事?他说的是她回乡安顿家人的事,还是她暗地里筹谋的事?他是不是知道了什么?
心里转过无数的猜想,面上滴水不漏:“回殿下的话,都好了。”
秦弗看着她,状似漫不经心:“听闻,你会四种外邦文?”
许澄宁这下笃定了他肯定调查过自己,她会外邦文这件事只有燕先生才知道。
“你可知道,你不惹,也早有麻烦了?”
许澄宁哪里会不知道,但夺嫡之事干系太大,她真是万万不想沾惹。
“在下这点小聪明,实在难登大雅之堂。殿下文韬武略超然绝俗,品格大气,手下能人异士众多,追随拥趸无数,乃是不世之主……”
许澄宁毫不走心的马屁还没拍完,就被一只大手捏住了双颊,男子俊逸的脸庞在眼前微微放大。
秦弗神情依旧清冷松弛:“少油嘴滑舌。三天,你好好想想,三天后,给孤一个满意的答复。”
燕竹生是上知天文下至地理的博才之士,唯独言语上天赋不高。
治学之人,要多采集民间的轶闻,当年游学时遇到听不懂的方言,燕竹生都是把她这个好大徒儿推出来当翻译。
有一回,燕竹生还从外面带回来过两个外邦人,给她两个月时间,让她学会外邦话。
许澄宁的外邦文就是这么练出来的,学会之后,燕竹生收集来的那几大墙外文杂录的译书都成了她的任务了。
“孤府上正有一批外邦的读物,没找到合适的译者,你可愿到孤府上,为孤译书?”