525 不能说的秘密(第1 / 5页)
“那其他部分?”李龙洙PD又问道。
“其他部分还是要麻烦他们翻译一下了。对了,除了一开始打招呼的部分用的是葡萄牙语,剩下的基本就是英语和西班牙语。这个翻译工作量应该还好吧?”尹贤看向了站在PD身后的工作人员。“两个人应该有两个小时就能搞定……”
大家都是一脸便秘的表情……
然后尹贤就很无良的把他们都甩在那里,自顾自的带着连个女孩子离开了拍摄现场。
在回城北的车上,两个女孩子都有点奇奇怪怪的,一个眼神之后,她们开始咬耳朵……
这个时候,时间到了,录制也就来到了结尾,完成了结尾部分之后,尹贤和C?罗纳尔多拥抱了一下之后,他就离开了录制现场。
“OPPA,今天的录制好无聊……”IU终于凑上来跟尹贤发牢骚了。
“无聊?我觉得挺有趣的啊……”尹贤一脸的不能理解。
“你就是欺负我们听不懂你们在说什么!”一边的朴智妍也一脸心有戚戚焉的说道。“整场录制在旁边站着傻笑,就像是壁画似的……”
“听不懂……怎么你们还有理了……有这时间多学两门外语,不是坏事!”尹贤抓空教育了一下两个女孩子。“今天给你们安排的那些上菜时候的简介什么的,你听听你们的发音,谁能听得懂啊!你们自己能听懂吗?”
然后尹贤就在一边被孤立了。
“你们在说什么呢?”尹贤有点不习惯这种气氛。
“大叔……你刚刚唱的那首歌的歌词……能再给我们看一下吗?”朴智妍说到。“我有点好奇那个歌词的意思。”
“啊?我刚刚才抄了一份出来,现在这里没有了。”尹贤摇了摇头。
“你能再给我们唱一遍吗?”IU在一边起哄。
两人都无语的低下了头。
尹贤则默认为她们羞愧的低下了头。
然后他找到了李龙洙PD,把自己刚刚写出来的歌词递了过去。
“这是什么?”李龙洙PD一时间没有反应过来。
“哦,这个是我最后唱歌的那段的歌词,你可以提供给翻译的人,让他们不用再绞尽脑汁想怎么翻译歌词的事情了。”尹贤一脸的我做了大贡献的表情。“不然翻译的万一词不达意了,还是有点遗憾的。”