第五百三十四章 各怀心思(第2 / 4页)
陈乔山的外语成绩出色,这在光华不是秘密,他去年就拿到FECT证书,在整个清北都是独一份。
一个男生不服道:“to、solicit、payment是管账术语,恳求付款的意思,金融学英语课本上有,solicit是恳求,这跟律师有什么关系?”
Solicit除了用在金融中,还有站街女拉客的意思,可不是什么好词,陈乔山笑道:“要不你们回头查查资料,这大厅广众的,不合适讲。”
一帮人被勾起了好奇心,不过陈乔山卖关子不说,他们除了吐槽两句,也拿他没办法。
潘磊突然朝前排喊道:“李晓·琳,你不是有个PDA吗,快帮着查查,solicit是什么意思?”
进到教室,又是一阵闹腾,不少相熟的同学纷纷凑过来打招呼。
“陈乔山,头两节是民商法,你怎么这时候过来了?”一个矮个男生问了一句,陈乔山看着有些面熟,却始终想不起对方的名字,大一是大课制,除了有限的几门专业课,平常一个班多的上百人,少的也几十人,而且他习惯性逃课,在班上也就混了个脸熟。
不等陈乔山回答,另一个男生插话道:“瞧你这话问的,陈乔山现在是青山资本总裁,听听,标准的资本家,不懂了吧?我们学法是为了遵纪守法,他来是为了学习钻法律的空子。”
跟一帮学生站在一起,陈乔山也很是放松,论耍嘴皮子,他自是不输人,“屁话,别给自己脸上贴金啊,咱们目的一样,都是为了期末考试。”
大家本还估计陈乔山被学业警告的事,没人提这茬,这家伙倒好,一点忌讳都没有。
后边动静闹得这么大,坐在前排的几个女生早就注意到了,对后边的谈话内容,李晓·琳自然听得一清二楚,听到潘磊的话,她手一抖,掌上电脑差点摔地上。
见她没应声,潘磊又说道:“班长,帮帮忙,陈乔山这小子卖关子,我们手头也没词典,你快帮忙查查。”
还用他说,李晓·琳早就查出来了。
不过答案自是说不出口,偏偏潘磊又是个没眼色的,一个劲地催,弄得答也不是,不答也不是,很是狼狈。
这话一出,周围人顿时没了顾忌,一个个笑得不行,都知道陈乔山嘴贫,开学典礼上都敢讲段子,这么长时间不见,果然一点没变。
潘磊故意抬杠道:“这话就不对了,难道我们就不能考个律师资格证什么的?”
“考证得学法律,我觉得律师这个翻译不怎么准确,法律法律,先有法才有律,全世界都是法学院,哪有律学院的,我认为叫法师比较好。”
这下子,人群笑得更欢了,只有潘磊是一脸的憋屈,他的职业规划就是往金融律师方向发展,他颇为无奈地说道:“我就想考个证,律师没得罪你吧,就这么不招你待见?”
陈乔山笑道:“给你讲个笑话,律师除了翻译成lawyer,还可以翻译成soliciter,你想做律师,可以啊,知道solicit什么意思吗?”