第767章 人人都在看那兔【求票求订阅】(第2 / 3页)
推荐小说:
“先把初稿交给他看看吧,张楚也是个翻译家,应该能提出不少问题来。”
少年派、神探夏洛克、达芬奇密码这些小说的英文版都是张楚自己翻译过来的,欧美读者阅读起来毫无障碍。
沈云华拍了拍自己跌脑袋,他也不知道自己当初为什么要逞能,要去从张楚手中主动请求接过这个任务来,人家自己明明能翻译好的!
他打开微.博,准备将《人工智能》的英文版发给张楚,不过目光却被首页刷屏般的那年那兔所吸引。
一直以来他都听说过张楚的这篇漫画,也知道是什么题材的类容,但因为对漫画提不起任何喜欢,所以也就没看。
种花家这个称呼挺有趣的。
马凯在分享视频的群里面说道:“看完了,真心不错,就是太短。”
“是啊,大家都在吐槽这个。不知道是预算问题还是怎么样,短的可怕。”
“短点的话,随便找个时间就能看。”
“真有那么好看吗?我也看看好了。”
“没想到现在竟然都已经改成了动画片,这效率还真是挺快的。”
反正现在躺着休息也是休息,沈云华干脆点开微.博分享的视频认真看起来。
他已经记不起上一次看动画是什么时候了,大概是去年春节回国陪小侄女看彩虹小马吧!
以蓝星上面兔子为主要视觉,故事从兔子家——古代种花家的兴衰讲起,兔子跟秃子在面对其余动物瓜分家园的时候携手一致,然后却又互相大打出手。
……
遥远的美国此时正是夜晚时分,位于西海岸的书评人兼翻译人沈云华拖着疲惫的身躯从实验室回到了自己租的小房子内。
美国室友估计又是去了某个派对,他今天的实验做得并不顺畅,反复做了很多遍进行对比。
以葛优躺的模式靠在沙发上,沈云华在努力放空大脑。
先前张楚的那篇《人工智能》短篇小说被他翻译得差不多了,只需要再修改修改语法,并且将里面不适合本地人表述的内容作出修改就行!