第1071章 抱大腿(第2 / 2页)
英文版的小说在内容上面跟中文版并没有任何不同,只不过在具体的表述上面有差别。
密密麻麻的英文单词出现在word里面,布莱尔将字号稍微调大了一些,不然只能睁大眼睛。
他事先并不知道小说的大纲跟主题,只知道少数一些连环杀手的原型,而因为害怕,这些原型的事迹都了解得不算清楚。
出乎意料,这一次的主角竟然是个女性角色,还是FBI的实习女探员,这个身份新鲜感比较强,他倒想看看张楚会让一个女探员怎么跟那些连环杀手们斗智斗勇。
FBI号称男人堆,里面的女性工作人员并不多,大部分还都是文职工作,只有极个别出外勤的探员。
只不过他也不确定《沉默的羔羊》是否能承受得起这么高的期待,要是并不具备夺冠的质量就麻烦了!
在这样的情况下,布莱尔打开手机,再次给张楚发了一段微信,平时沟通交流还是用这比较方便,邮件可能会很久都看不到。
恐惧是可以被克服的,他并不能因为害怕惊悚小说而拒绝阅读,那是很不理智的做法。
这会儿已经快中午十二点了,燕京那边已经是午夜时分,布莱尔并不确定张楚还睡没睡,如果睡着的话,就只有明天。
好在张楚一向是夜猫子,而且每天都得把抹茶给安顿好之后才会去洗澡睡觉,看见布莱尔的消息之后就立即回复道:“我马上就把前面三分之一的内容发给你,后面还在陆续翻译中。”
很快第一个案子就出现了,他们为了追捕野牛比尔打算去拜访精神病院的一个关押起来的恶魔,这个脑回路让布莱尔有些诧异。
“难道FBI自己抓不住吗?居然还得找外援。这找来的外援还不是其余部门或者其余能力的人,去找一个罪犯帮忙,这不是添堵?”
在小说的描述中,那位能让整个FBI都胆战心惊的男人开始浮出水面,每个人都怕他,一提到这个名字就瑟瑟发抖,花费了如此多的笔墨当然值得期待。
他有预感,一旦这个角色撑起来了,那么整部书就成功了一半!
张楚能理解编辑的这种心情,哪怕图书没写完也想早点看到内容。
互相在微信里面说了两声之后才传了电子邮箱文档,张楚很期待自己这胆小的编辑看惊悚小说会是什么表情,可惜不能当面见到。
布莱尔并没有跟张楚多聊,他现在全部心神都放在电脑文档里面,想要看看那本书的内容。
现在已经是午饭时间,布莱尔并没有出去吃东西的打算,而是拿着马克杯去接了杯咖啡,准备靠这咖啡撑一下,晚上再去买食物。
伴随文档一起过来的还有那副先前就曝光的图片,只不过这一次上面什么都没有写,估计是察觉到低劣的PS技术太丢人。