781 彰显底蕴(第1 / 2页)
一句没头没脑的话语,萨米还是没有听懂,但记者们却立刻反应了过来刚才萨米说蓝礼在片场十分严苛,甚至让人害怕,所以蓝礼才故意半开玩笑地制止了萨米继续说下去,现在则是又一次调侃。于是,现场集体轻笑了起来。
萨米愣了愣,眨眨眼睛,发现自己一个字都听不懂。首先,那不是英语;其次,她根本不知道那是什么语言。噼里啪啦地一大堆,就好像竹筒倒豆子一般,萨米彻底傻眼,以至于她甚至忘记了求助,只是呆愣地坐在原地。
“你应该把那个耳机戴起来。”蓝礼凑了过来,在萨米的耳边说道,右手还指了指桌面上的那幅耳机。
萨米不明所以,却只是愣愣地点点头,慌手慌脚地把耳机戴了起来,但耳塞里却没有任何声音传过来,她不解地看了看蓝礼,随即就发现蓝礼无奈的视线,看向了正前方,她也转头看过去,然后才发现那名记者提问已经结束了,重新坐了下来。
这下应该怎么办?
蓝礼轻轻地拍了拍萨米的手臂,低声说道,“不用紧张。那记者刚才是用意大利语提问,这是翻译机,可是实现同步翻译,戴起来就没有问题了。”
大戏骨
“……每一次上场表演之前,我都必须重复不断地阅读剧本,担心自己台词出错,担心自己理解不到位,担心自己表演不够贴切。老实说,杀青之后,我还是有些害怕蓝礼,因为他是一个完美主义者,和他表演对手戏,压力无时无刻都存在着。”
萨米正在认认真真地回答着问题。
新闻发布会的进行十分顺利,不仅仅是蓝礼,剧组其他演员也都得到了回答问题的机会,不过每一个问题或多或少都与蓝礼有关,这绝对堪称是真正的巨星待遇。就好像刚才抛给萨米的问题一般,记者关心的是蓝礼在表演过程中的状态,作为对手戏演员是否感受到特别之处。于是,萨米就出现了上述回答。
话语还没有说完,萨米就发现,台下的记者们都哧哧地笑了起来。萨米不明白原因,她十分认真地在回答问题,记者们为什么却如此欢乐呢?蓝礼在片场确实是一丝不苟、追求完美,但这是好事,因为她可以全身心地投入表演,奉献出更加出色的表现,对于她这样的新手来说,蓝礼就像是导师一般,引导着她,贝蒂也是如此。那么,记者们到底在笑什么?
萨米恍然大悟。在桌面上,每个人面前都摆放着一台小巧的机器和一副耳塞,萨米不知道是用来干什么的,但是蓝礼没有佩戴、托尼和其他人也都没有佩戴,于是她自然也就没有在意。没有想到,这居然是同步翻译机以前只在新闻里看到过,没有想到现实生活里居然真实地看见了
“他刚才询问你,得知自己拿到角色的时候,到底是什么感想?因为这是一个特殊的角色,家里人是否表示过担忧?”蓝礼的话语紧接着传了过来,重新陈述了一遍话题。
萨米瞪圆了眼睛,脑海里不由第一时间就浮现了答案,“这可是蓝礼-霍尔我的意思是,蓝礼-霍尔”脑海里已经开始尖叫了,但下一秒,萨米就意识到,想法直接脱离了大脑的束缚,喊了出来,声音甚至还因为亢奋而微微颤抖着,“能够和蓝礼合作,这绝对是千载难逢的机会,接到通知之前,我刚刚看完’速度与激/情5’,我是说,他真是一个充满魅力的演员。所以,激动和紧张,这就是我唯一的想法吧。”
问题没有回答完整,不过,萨米却没有注意到。年轻人面对记者的时候,不会规划自己的回答,也不会刻意的奉承和讨好,仅仅是想到什么就说什么,话语不受控制地脱口而出。
齐刷刷地,所有记者们就朝蓝礼投去了视线,他不由哑然失笑,“所以,这是对刚才的补偿,避免我的报复?”
萨米满脸困惑,还以为是自己说错话了,却又找不出原因,于是抬起头看向了蓝礼,投去了疑惑的视线,随即就发现蓝礼嘴角的弧度也上扬了起来,“萨米,为了我的形象问题,我想,这个问题到这里就好了。”
“哈哈”全场记者都集体哄笑起来,就连舞台上的马西娅和托尼等人也是乐不可支。
但,萨米还是不明白发生了什么,一头雾水、满脸困惑。回头看了看贝蒂,却发现贝蒂也是满头问号的模样,她再次看向了蓝礼,然后就看到了那双盛满了笑意的眸子,这让萨米稍稍安心了一些至少她刚才的话语没有问题。
萨米懵懵懂懂地转过头,看着无比欢乐的现场,然后又点名了下一位提问的记者,那是一个留着满头卷发的中年大叔,一件分辨不清出是白色还是藕色的衬衫,随意地敞开了最上面的三颗扣子,可以清晰地看到大片大片的银灰色胸毛,浑身上下散发着一股欧洲南部特有的味道,他站起来之后,就开始叽叽咕咕地说了一大堆话语。
听不懂。