第十七章 小子你作弊了,承认吧!(第1 / 3页)
英文版!
那可是真正的英文版啊!
傲慢与张扬的心情瞬间消失得无影无踪,回到自己座位上的戴志诚仍然有些发怔。他实在是不明白:谢浩然的英文水平应该很一般啊,他怎么就能看懂这种晦涩书籍的英文版本?
旁边,一个与戴志诚关系很好的女生饶有兴趣地问:“老螺蛳干嘛要找谢浩然?到底怎么了?”
戴志诚心态很稳,事情没有完全落定前,他也不会胡乱散布小道消息。“嘿嘿嘿嘿”干笑了几声,他把目光落在了谢浩然之前看的那本书上。
那是一本《百年孤独》。
“加西亚。马尔克斯的书。魔幻现实主义的代表作,我去年就看完了。”戴志诚发出讥讽的嘲笑,带着说不出的鄙夷,随手拿起来,翻了几下。
倒不是他故意标榜自己,这书戴志诚的确看过。当然不可能光靠玩弄阴谋诡计就成为优等生。除了学习课堂上的知识,来自课外书本上的东西也很重要。
于博年很想对陶乐的这种观点抱以反斥。但他很清楚,陶乐说得没错。国家现行高考制度就是这样,即便有这样或那样的问题,以自己所在的位置和角度,根本无力更改。
校长不想在这个问题上自寻烦恼,于是把注意力转移到了别的方面:“……对了,还没看看落款是谁……谢浩然。小陶啊!这是哪个班的学生?”
陶乐从桌上拿起一张早已准备好,正打算贴在画卷侧面的标签递过来:“高一三班,罗文功那个班,今年的新生。”
……
戴志诚觉得快乐极了,仿佛天空中的太阳都是专门为了自己而释放光芒。他特别选择了午休时间教室里人最多的时候,迈着因为激动略显轻浮的步伐,带着几分不属于他这个年龄的张扬,走到了正在座位埋头看书的谢浩然面前。
翻书的动作很快僵住了。嘲笑意味的表情很快从戴志诚脸上消失。取而代之的,是一种明显经过抑制,却带有惊讶和怒意的复杂神情。他狠狠咬住了牙齿,在口腔里“咯吱咯吱”用力磨了几下,“啪”的一声将那本书合拢,放在桌上,转身离开。
书本身没有什么问题。《百年孤独》就是《百年孤独》,谢浩然也没有玩弄在外面套上一个高上大封皮,里面却是游戏杂志漫画甚至《花花公子》的小伎俩。
那是一本英文版的《百年孤独》,没有任何一句中文解释。
很多人都看不懂《百年孤独》,马尔克斯的魔幻主义使得书中情节经常在不同的时间段来回交替。戴志诚之前看这本书的时候,根本就是走马观花,看了个大概,知道基本情节也就够了。
英文版!
“谢浩然,罗老师让你到办公室去一下。”
他的说话口气很傲慢,言语当中带有显而易见的亢奋。
谢浩然视线离开了书本,抬起头,疑惑地问:“罗老师?有什么事情吗?”
戴志诚当然是知道答案的。但他绝对不会现在就泄露这个秘密:“我怎么知道,你赶紧去吧!”
想了想,谢浩然合拢手中的书,侧身从座位前站起,走出了教室。