第107章 春风十里杭州路(二合一大章节!)(第4 / 5页)
虽然许仙这首诗只有短短四句二十八个字,却是比他的这首字数多的词,好了不知道多少倍!
如果有可能的话,姜云山很想挖个洞然后把自己埋下去。
这打脸来得也太快、太凶残了一点!
不过,他需要更加努力了,要不然真的一辈子也弥补不了和许仙之间的差距,反而只会越拉越远!
姜云山本来正踌躇满志,很自信的写着自己的词,准备送给徐慕娥好好收留着,甚至可以当做是他们的定情信物。只要以后徐慕娥看见这首词就能想起他,实在是美妙得很。
至于许仙,他根本不觉得这次可以给他造成任何威胁。
当许仙一气呵成把诗写完了时,姜云山都准备出言嘲讽嘲笑两句了,这么快做出来的东西也配和他相提并论?
然而,他还没来得及说出口,就被徐慕娥念完。
她漂亮是不假,可那有漂亮到这种地步,整合杭州城的粉黛都因为她而没有颜色了!
许仙看着众人的神态,心中松了口气,看来杜牧这首《赠别》不愧为千古名篇,哪怕被他小小的修改之后,套用到这里,也一样没有毛病。
这首诗的原句是:娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初;春风十里扬州路,卷上珠帘总不如!
形容的是十三岁少女姿态举止,美好轻盈,证犹如二月含苞待放的一朵豆蔻花!
徐慕娥今天刚满十七岁,用原诗第一句肯定是不行了,所以许仙将之改成了十七岁。
然后姜云山整个人就完全愣住了,站在那里不知道该干嘛,继续写下去不是,不写也不是,整个人就很尴尬的杵了那里。
看看自己已经写出来的半阙词,再想想许仙的这首诗……
姜云山脸色涨红了。
有一种情绪,叫做羞愧难当。
刚才他还在为自己的词信心百倍,觉得天下间没有谁能在短时间内做出比他这首更好的诗词来,结果许仙马上用实力告诉他,什么叫天外有天,人外有人!
再加上在大离王朝,并没有豆蔻年华就是指十三岁少女的规定,所以第二句‘豆蔻梢头二月初’也没什么毛病,可以用来形容。
至于最后两句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”,就简单了,只需要将扬州改为杭州就行了。
徐正清和杨剑星,刚才还在考虑如何压制下这件事,不让这件事传递出去,现在许仙就赢得这么干净利落,再次刷新了他们对许仙的认识。
而方仲永,虽然震惊于这首词的精妙程度,但对于这个结果并不惊讶。
连他现在都不得不对许仙服气了,更何况区区一个姜云山?