绝色美人强嫁男配后[年代] 第256节（第2 / 5页）

老中医们凭着师父教的知识与口诀，口口相传，治病救人。

林白青在将来，国家牵头做各项药品的成份检测后，也曾专门看过，但她毕竟只是个中医，不懂化学，隔行如隔山，专业名词她都记不住，就更甭提站在西医的角度，去论证药材与药材间的相生相克了。

但是就在此刻，她阔别二十年的父亲，一个久居沙漠的人，他的发缝里还有沙子，他的面色是北地的褐黄色，他瘦的状如行走的骷髅，但是，他只要看看顾培所做的检测报告，就能说出哪些成份是对人体有害的，哪些是对人体有益的，而君臣佐使，中医的专业术语，他把它跟化学结合到了一起。

而这一旦写成文，它就是一份西方人能看得懂的，关于中医的学术报告。

他说的太快，又全是专业术语，林白青听不懂的，但顾培懂，所以他能翻译，而Saruman和沈庆仪都懂，因为他们在CIBA，就是在做西药药研。

而沈庆仪，也在这一刻，终于意识到，为什么她会在第一次碰到这个人时眼熟了，她依然想不起来，但第六感告诉她这个人是谁了。

而楚青图，在看到所有人沉默之后，用中文说：“关于中草药的毒性问题，我想，我可以为你们讲个案例，就我们所看到的，半夏，英文名Pinellia ternata，其中含有nicotine和choline，天南星，英文名rhizoma arisaematis，其中含有alkaloid和Scorching toxin，以及一些目前还未定义名称的化学成份，是的，它们都对人体有害，但半夏中同样含有对人体有益的organic acid，天南星中有Mannitol，以及Triterpenoid saponin，它都是有益于人体的成份，而在中医用药时，将它们俩比做皇帝和臣子，也就是中医中的君臣……”

顾培在看林白青，林白青也在看他。

俩人同时又去看楚青图。

那一身补丁，那折断了又缠着线的眼镜儿，他是从二十年前来的，花国的知识分子。

在这一刻，在顾培为中药材做了成份分解后，楚青图尝试着，正在用西医的逻辑琏讲述中药，而且浩瀚庞博的各种化学成份仿佛皆储备在他的脑海中，可以信手拈来。

这是在将来，二十年后，林白青都做不到的事情。

中西医被她爸爸给完美的，融合到了一起。

……

那一身的恓惶与补丁，恰似他这一生的荒诞际遇。

而他的朗朗的谈吐，却是打不垮，折不弯的，花国旧知识分子的风骨。

而在默了片刻后，顾培开启了同声传译模式。

是的，在中医开药方时，半夏和南星，同属天南星科的两味药材，而且是两位含有剧毒的药品，它们总是搭配出现的。

而在九零年代之前，中医是不做化学成份检测的。