005 韩少总的神秘女人(第3 / 5页)
‘欸’的一声,苏夫人只觉得自己心跳加速,满怀着期待的眼看着苏芙,问:“芙儿,她是……”
这一回,Emma明白了,用Y国话喊了声‘小姨’。
这一声稚嫩若天籁,差点把苏蓉喊哭了,急忙答应着又亲了小家伙的额头一口,说:“真聪明。”
然后,苏蓉请教她姐‘外婆’用法语怎么说,又拿出手机调出母亲的照片指着告诉Emma先用法语喊‘外婆’,再用Y国话喊‘外婆’。
Emma也正到了见到什么就好奇什么的年龄,天性更是聪明,很快就明白了苏蓉的用意,便也跟着苏蓉学。
一路上,苏蓉不时请教她姐教她一些法语,然后又用Y国话对应的教小Emma用Y国话怎么说‘车子、衣服、花朵、巧克力’等等等。
“她还小,只会法语。”
苏蓉总算明白了,说:“姐,这就是你的不是了。好歹,小丫头身上流着一半我们Y国的血,得教她讲Y国话才是。来,小Emma,姨来告诉你,喊‘姨’。”
然后,车上开启了苏蓉教导Emma说Y国语言的模式。可是,无论苏蓉怎么教,Emma就是不开口。
苏芙看着急得抓耳挠腮的妹子,笑着用法语说:“Emma乖,她是妈妈的妹妹,是你的小姨,非常非常的爱你,你喊声小姨。”
Emma相当听话,冲着苏蓉喊了声‘小姨’。
就像打开了一个知识宝库似的,Emma学得非常的认真,她既好奇着也感着兴趣。几个小时车程的路程,她也没觉得累,倒和苏蓉学了不少。
直至西郊疗养院,Emma和苏蓉混得厮熟。
今天,苏夫人的精神头不错。
当苏芙、苏蓉姐妹走进房间的时候,她正靠在床头喝着茶。见女儿们来了,她喜上眉梢,说着‘芙儿,蓉儿,你们来了’的话后,接着,她的眼光落在了苏芙抱着的Emma身上。
Emma是个非常聪明的小妞,在小姨的手机中就熟悉了苏夫人,一见苏夫人,她便抬起胖乎乎的小手指着苏夫人喊了声‘外婆’。
可是苏蓉却傻了,因为她听不懂法语,但她知道Emma应该是用法语喊的‘小姨’。她说了声‘乖’,然后懊恼的抓着头发,说:“不成,我得教她说Y国话。来,喊‘姨’。”
Emma又奇怪的盯着她。
最后,苏蓉灵机一动,指着苏芙用法语说‘妈妈’,接着又用Y国语言说着‘妈妈’。
这世上‘妈妈’的发音本就大体相同,这一回Emma开口了,用Y国语言说着‘妈妈’二字。
苏蓉乐了,亲了Emma一口,现学现用,抬手指着自己的面门,她用法语说了声‘小姨’后,又用Y国话说了声‘小姨’。