026 有时候,你非常可爱(第5 / 5页)
楚楠却是趁机抓住她的手,十指相扣,说:“十七,其实,有时候,你非常可爱。”
“我的手下以后喊你会喊少奶奶。”
十七一愣,好奇的问:“少奶奶又是个什么东西?”
就知道她不懂少奶奶其实就是少夫人。楚楠笑了,说:“少奶奶不是什么东西,也是一种称呼,一种非常尊敬的称呼。你喜欢的话,以后我让他们这样喊你。”
“和姑奶奶一样威风吗?”
楚楠挑着眉,说:“比姑奶奶还要威风。”
这……
楚楠不觉想起十七怀着孕追拿小偷的一幕,那个时候小偷被十七治服,小偷为了逃命也是讨好的称十七‘姑奶奶’来着,结果十七也是嫌小偷称呼老了她。
回忆着往事,楚楠笑着摇头。
“你笑什么?”十七问。
“我笑你对我们Y国的某些语言理解力不够。”
十七脸露喜气,说:“那好,我们说好,你以后让你的手下喊我少奶奶。”
楚楠的眉挑得更高了,煞有介事的说:“这可是你要我干的,以后不许抵赖。”
“当然。”十七拍着胸口,说:“我十七一诺千金,一言九鼎。”
“好,我们拍掌立誓。”说着话,楚楠抬起手,说:“言出无悔。”
十七毫不犹豫的将手拍向楚楠的大手,说:“言出无悔。”
“比如?”
楚楠说:“比如说这个姑奶奶其实是尊称。”因为趴着,虽然看不到她的神情,但可以想像她肯定纠结着眉头,楚楠又说:“打个最简单的比方,比如说付三的手下称呼连翘都称呼姑奶奶。这并不是说连翘有多老,而是说连翘的地位有多重要。”
“原来是这样啊。”虽然仍旧有些不明白,但至少知道‘姑奶奶’这词并不是代表年岁大,更有可能代表着一种威风。她说:“那你喊我姑奶奶是不是说明以后你的手下也都要喊我姑奶奶?”
楚楠愣了愣,扭头看着她,似笑非笑的说:“他们以后不会喊你姑奶奶。”
“嗯?付三的手下不是喊连翘姑奶奶?多威风我以后也要这么威风,你让你的手下都喊我姑奶奶。”