第27章（第2 / 3页）

塌鼻子女人一见保尔把东西搁到她的膝盖上，就立刻开始尖叫：“你怎么能乱动别人的东西呢？”

“莫季卡，这个臭小子在胡闹，你看到了吗？”她回转头，对身旁的人说，那个人坐在上铺，但始终不下来，保尔被他穿鞋的脚踢了一下。

“喂，快滚开，你这个混蛋！如果你再不识相，乱闹的话，我就在你身上捅个洞！”

胖女人瞪了一眼这个突然冒出来的检票员，反问：“什么？”

这时，上铺另一个贼眉鼠目的女人探出头，扯开嗓门就喊：

“瓦西卡，这臭小子哪儿来的？让他滚到一边儿去！”

在保尔的头顶上传来瓦西卡的应声，他是个身高体壮，胸脯上全是毛的小伙子，他瞪着保尔，两眼如牛眼一般。

“你盯着人家妇女干什么？查什么票？”

保尔把她的皮夹克穿在身上，又在皮夹克的口袋里装上了手枪，他还有心让手枪的枪柄穗儿露在外面，他将食品旅行袋放在丽达的脚边，就一个人向车厢走去了，他一把推开旅客，毫不客气地伸手抓住了车门的把手。

“喂，同志，你想干嘛？”

保尔回过头看了看矮矮壮壮的肃反工作人员。

“我是军区特勤处派来检查上车的人是否持有五人小组发的乘车证的。”保尔用不容置疑的口吻回答他，不容人怀疑他的权力。

工作人员瞥了一眼他的口袋，拿衣袖擦去额上的汗水，只好说：

又有八条腿从旁边的铺位上伸了下来。这些腿的主人勾肩搭背地坐在一起，嘴里还吃着葵花籽。很明显，他们是一群常在铁路上贩食的投机商。保尔也顾不上他们了，他首要的任务是把丽达弄进车厢。

“这个箱子是谁的？”他指着车厢边的小板箱，向一个年纪较大的铁路工人问道。

工人指了指那双穿着褐色长袜的粗腿说：“这个女人的。”

要把窗子打开，就一定要把这个碍手碍脚的小板箱挪开，于是保尔就将小板箱抬了起来，递给那个女人。

“女公民，请你先拿着，我要先开一下窗。”

“好吧，你就挤上去检查吧。”

保尔就这样用手臂撞，用肩膀顶，用拳头打，这才往里头挤了进去。甚至有时，他到了不得已，只能斜空着身子，抓住上层的铺位，踩着别人的肩头过去。他终于在一片骂声中挤到了车厢的中央。

保尔从上往下踩，一下子就踩到一个胖女人的膝盖。他被那胖女人大骂道：“你这个挨千刀的，不知道脚放哪儿了吗？”这个胖女人，至少有七普特重，只得勉强挤靠在下铺的边缘。一只装黄油的铁桶还被她夹在两腿之间。几乎所有的铺位都被这类铁桶、板箱、竹筐塞满了。人们在闷热的车厢里简直要窒息了。

保尔假装没听见胖女人说的脏话，问她：

“这位女公民，请你出示乘车证。”