番外 奇幻自卫队（13）（第1 / 6页）

“实际上伊丹队长被传唤到国会去作证了，所以他今天以内非得动身回国不可呢。”

这时，蕾莱的翻译因为词汇上的选用问题而变调了。

相较起来，这时平娜发出的叹息声之深，却重到这大厅内所有人都听的一清二楚的程度。

不只是胃痛，头也快炸掉了，平娜不得不伸手按住脑袋。

“天啊，这到底是要本宫怎么收拾？！”

“那个，我们只是来带队长回去的。这里就交给你们自己处理吧，等天亮我们就要动身········”

富田如此说道，但他并不知道平娜在苦恼什么，而纯粹是为了减少麻烦而这样避重就轻地发言。对他来说今晚看到的，不过就是他喜欢的美女，冲上去海扁了伊丹一顿这种程度的事情罢了。

不只是昨天右眼周围的乌青、今天这回还在左脸上添了个红色的掌印。除此之外，两颊还附上了像被猫抓伤的五爪血痕。被害者的脸呈现出这样一副惨状。

“那、究竟又发生了什么事？”

在半夜三更吵起了几乎要掀翻屋顶的大骚动之后，平娜面前站立的是以伊丹为首的自卫队一行人，与被他们押到平娜面前来的波赛丝大小姐，及宅邸里的众女仆们。

帝国皇女平娜·戈·兰达殿下，现在感觉就有如吞下烧得滚烫的石头般，腹部再度感受到了灼热的疼痛感，并要求说明一下为何伊丹的脸上会多出伤痕的理由。虽然她怕的要命，但是立场上却又不得不硬著头皮问。

“除了那家伙以外还会有谁呢喵？”

但是富田这种表达方式，却对平娜来讲无异于“随便你们爱怎样就怎样吧”的最后通牒般严重。

而蕾莱转译时，那欠缺抑扬顿挫的平板语调，更威力倍增地强化了这种威胁的效果。

“这真是太令人困扰了！”

平娜总不能放他们就这样直接回去所以她不停找藉口慰留大家，像是说请留下来一起用早餐吧、希望你们接受本宫的招待啦、诸如此类的无所不用其极。

仓田在一旁则用抱歉的态度继续补充说明。

“哎呀，大家都知道不是吗，佩露西亚小姐。”

在仓田跟著附和一声之后，佩露西亚带著女仆们暂时退开了脚步。

“右眼的伤势是原本就有的，与今天这次没关系。”萝莉拜蕾莱和杜嘉的证言之赐也退到了一旁。

剩下来的一个呢，就是被自卫队员反剪著双手押来的波赛丝大小姐，仓田与栗林等人为了按住她而跟在后头。

波赛丝低著头，“是、是我干的”用有如蚊子叫一般的泣声承认。