第94章 一道手谕(第4 / 4页)
不过,左下方落款处,用的却是四个汉字——书瑶敬上。
“敬上?”我皱眉,看向珍妃儿,“是不是殿下给你手谕的时候,给错了?这是写给她父皇的吧?”
除了阎王爷,我实在想不到秦书瑶还能对谁用“敬上”两个字。
珍妃儿摇头,低声说:“没错,大人,这就是给您的。”
我转头看向趴在车窗里的黄腰儿,走过去,把手谕给了她:“妃儿不敢念,你来念。”
我转过身来:“我不太懂地府礼仪,需要跪地接旨的吧?”
手谕,跟圣旨一个性质,阴差府的官员见到秦书瑶得行跪拜礼,见到手谕,应如见本人。
珍妃儿点头,说是的,我便单膝跪地,双手举过头顶,接下那张黄色的布,落下放在眼前一看,上面还有珍妃儿的半牙儿口红印记,她也看见了,惊慌失措地说:“哎呀,属下忘了,来的时候涂抹了唇脂……请大人降罪!”
说完,珍妃儿撩起旗袍前摆,双膝跪在了地上。
我将她扶起,笑道:“妃儿,本大人这里没那么多礼数,不用拘泥于小节,这上面的字,我不认识,你给我念念。”
“真是的,有什么不敢念的啊!”黄腰儿一边调笑珍妃儿,一边展开手谕,快速扫了一遍,她脸上的笑容也很快消失,脸色变得白里透红。
“我、我也不敢念。”黄腰儿冲我苦笑。
“哎,我说你们两个……”我有些恼火,“一首诗而已嘛,怎么就不敢念呢,难不成是反诗?”
“不是反诗,”腰儿变成完全的实体,深吸一口气,“好吧,我念!”
听黄腰儿红着脸蛋儿念完,我自己的脸也红到了耳朵根,不怪她们不敢念,主要是这秦书瑶太敢写了……
地府的文字,跟繁体字长得有点像,但又不是古汉字,如果我认识的话,也就不会把“药干司”当成“忆千愁”,闹出那么大的笑话了。
“是,大人。”珍妃儿接回手谕,展开,张开樱桃小口,刚要读,却忽地眉头微皱,面色愈发绯红。
“怎么了,念啊。”我催道。
“大人,我……我不敢念。”珍妃儿看看我,抿着嘴唇说。
“有什么不敢念的?”我扯回手谕,上面是字虽然不认识,但能看得出来,是一首八列(竖着写的)七言诗,都是地府文字。