第2章 开路虎的女孩和空降兵(第6 / 11页)
赵一枚看到众人,淡淡笑了笑,说了句“早上好”,算是打招呼。也不再多说什么,随大家一起上了车。
一整天,赵一枚脸上始终挂着那种淡淡的微笑,用很专业的语气做翻译,娴熟地操作设备做演示,耐心地解答众人提出的问题,对每个人都态度周到不愠不火。
潘明唯招呼大家等会儿一起出去吃晚餐,赵一枚却告假,说是晚上另外有事。潘明唯迟疑了一下,因为本想晚餐后再让大家把情况整合汇总一下,有些事项可能还需要讨论。
赵一枚看出他的意思,马上说:“放心,那套设备我闭着眼睛也玩儿得转。明天早上我会准时出现的。”
话已至此,潘明唯也不好再多说什么。
上到房间,潘明唯整置好行李物品,习惯性地走到窗前,拉开窗帘向外望去。
这座酒店不高,潘明唯的房间在六楼,窗口刚好可以斜斜看到大堂门廊和外面的街道。路边停着两辆的士,一辆面包车,此时一辆白色的越野车打着右灯靠过来,停在了最前面。
“这个……从繁体字到简体字,不一样的。你可能比较难理解。再说这些都是产品的技术指标和术语,不能靠猜的。”潘明唯耐心解释。
“好吧,你还需要什么数据?”赵一枚叹了口气,心想高层大概脑子进水了,怎么派了这么个不对路的来。
两人凑在一起修改演示资料,赵一枚很快就动摇了刚才的想法。她发现潘明唯对这个技术领域竟是非常熟悉,而且那些晦涩难懂的专业术语,只要她略一说明,根本不需要再多做解释,潘明唯就已经打出对应的一长串英文。
赵一枚看着他在键盘上十指如飞,速度快得晃眼。想了想,最后还是忍不住问道:“明天来参加演示会的,估计有的人根本都不懂英文,为什么不让托尼他们做一份中文的?”
潘明唯一边头也不抬地继续敲键盘,一边答道:“策略问题,这叫投其所好。我们不是推销国产设备。再说他们也会派专家来参加,我们要体现专业素质……”
潘明唯正要拉上窗帘,一个熟悉的身影突然闯入了视线。是赵一枚,她换了一身休闲的衣服,出了酒店门廊,迈着小鹿般轻快的步伐向路边走去,越过了那两辆的士,一直走到最前面,拉开越野车的右前门,坐在了副驾驶座的位子上。车子迅速启动,绝尘而去。
第二天大家都起了个大早,陆陆续续到酒店的自助餐厅吃早餐,只是始终不见赵一枚出现。
销售部的托尼说:“这个枚,搞什么鬼,昨晚不知跑到哪里去,现在几点了都不见人影。小刘,打个电话给她,可别耽误了正事。”
技术部的小刘说:“不用吧,她做事一向很有分寸的,而且从来很守时。说不定已经在楼下等我们了呢。”
一行人下来到大堂,赵一枚果然已经等在那里。小圆头低跟鞋,垂挺的阔腿长裤,一件式样及其简洁但质地上乘的衬衣,扣子一直扣到颈下第一颗,长发整齐地盘在了脑后,透出一股干练。除了耳垂上两粒小小的闪亮耳钉,全身上下再没有其它饰物。脸上化了精致的淡妆,但仔细看仍能看出双眼有些浮肿。
“那难道你还要用英文讲?”
“当然。所以专门请你来做技术翻译和产品演示。”
“为什么不干脆找个金发碧眼的来?”赵一枚长叹一声,败下阵来,重重地靠回椅子背。
潘明唯抬起头,扭过脸来看着赵一枚,眼神里蕴着善意的笑:“第一次做产品推介吧?很多事你会慢慢习惯的。”
下午的飞机,到了南宁已是傍晚。上午先期到达的销售部和技术部的几人已经将设备在会场搭好测试,忙了一下午刚刚回到酒店,一行人正好在大堂碰上。