第三百零五章 写信（第2 / 3页）

不过，当其木格说，若一年之后，那些吸食鸦片的人或狗没什么异常，她愿意以死谢天下时，安安不干了，“额娘，这信我不写了，哪有拿命去赌的，我要告诉阿玛去。”

其木格笑道：“额娘这么惜命的人会打无把握之仗？放心好了，到时那些烟鬼若能正常，我把姓倒着写。”

安安想了想，迟疑道：“额娘，要不，就这么回皇玛法？”

安安点点头，不过一听其木格的开头语，就皱起了眉头，“额娘，在信里不能这么说，得说躬请圣安，弟弟说过的，折子里都得这么说。”

其木格也知道应该编文言文，但自己实在没那本事，就是大白话没准还会语句不通呢，虽然安安倒可以将大白话改编成文言文，但其木格对安安的水平不怎么有信心，要知道就算后世国与国之间签署协议，都会写上那么一句，若中、英文两个版本有任何抵触或不相符之处，应以某某版本为准，这些合同可全是高级翻译弄的。

因此，为了保证不引起歧义，其木格坚持用白话文。“你额娘又不是屈原，不需要写得那么文皱皱的。”

安安笑道：“额娘，你干嘛和屈原比？”

其木格道：“因为你额娘先天下之忧而忧…”见安安笑得夸张，其木格没好气道：“我知道这是范仲淹说的，屈原和他都差不多，都是忧国忧民的，你额娘虽然没他们那般文采，可这忧患意识却不比他们差，别笑，赶紧认真写，字写得漂亮些。别叫你皇玛法将你看扁了。”

三胞胎也不知道听进去没，反正三人立即就跑到屋角齐心协力的去残害屋角里的一盆花。其木格对屋里伺候的嬷嬷和丫鬟道：“你们都先下去吧。”

安安本来还想纠缠一下，以便明日能顺利出行，但一听其木格找她有事，立即按捺住心中的小心思，等屋里只剩下自己人后，方拉着其木格，笑道：“额娘，是不是明天让我去台上？”

其木格听得哭笑不得，真不知道这帮孩子怎么这么喜欢出风头？老十这毛病好像没那么严重啊？“胡说什么呢？额娘跟你说正事，帮额娘给你皇玛法写个折子。”

安安一听，傻眼了，“额娘，折子可得由阿玛写。”

其木格道：“我知道，就是这么一说，总之就是给你皇玛法写封信，让弘暄递上去。”

安安憋住笑，“额娘，你接着说，给皇玛法请完安后，又写什么？”

其木格想了想，道：“儿媳知道烧阿片之事做得有些冲动，但实在是事出有因，还请皇阿玛海涵…”

安安插话道：“额娘，这里用海涵不妥吧？”

其木格道：“先打草稿，草稿打完了再改，给你皇玛法的信，能一气呵成吗？”

安安真是个好孩子，并没让其木格自己鬼画桃符的去写初稿，然后自己再来誊抄，依旧很敬业的扮演着秘书之职，不时的提点其木格这里用词不当，那里语法错误…

其木格就算想成为大清头一个给皇帝上折子的女性，那折子也不能走正常渠道，没准那些大臣一看，不合常理，直接就给打回来了，而且回头还不忘给康熙告一状。

安安笑道：“干嘛不让阿玛写啊？”

其木格解释说：“你阿玛在吕宋呢，这一来二去的，黄花菜都凉了。快点，文房四宝准备好。”

安安吐了吐舌头，跑到门口扯着嗓子叫人拿来了文房四宝后，亲自在桌子上铺好。然后方摆开了架势。

其木格屏退了丫鬟，又指使了围过来的三胞胎去卸门，然后方动手磨墨，道：“额娘说一句，你写一句。”