金缕曲（第1 / 1页）

⑦浮云苍犬：白云苍犬，白云苍狗。比喻事物变幻无常。

⑧恁：如此、这样。清光：清亮的光辉，多指月光。鹛裘：就是裘。传说是汉司马相如所穿的裘衣，由鸟皮制成；一说，用飞鼠之皮制成。典，典当。

【典评】

纳兰此词用的是秋水轩唱和中所限定的“剪”字韵。这是一首咏梅词作。

数九寒天，万里雪飘之际正是赏梅好机会。“粉脂都遣”，逊雪三分白的梅换了素装；雪花下，幽香来，补偿了“雪却输梅一段香”的遗憾。梅花这样姿态，光是一弯明月，实难掩芳华。粉白辉映，像南宋女词人严蕊《如梦令》中所写，“白白与红红，别是东风情味”。“冰茧”两个字，看上去好像华丽，只是光说出了梅花的洁白。范成大曾作“龙综缫冰茧，鱼文镂玉英”，尽量形容彩灯琉璃毡的明亮。而纳兰用冰茧喻梅花，极力赞扬梅花的重重叠影，光华闪耀。

再用秋水轩旧韵。

疏影临书卷。带霜华、高高下下，粉脂都遣。别是幽情嫌妩媚①，红烛啼痕休泫。趁皓月、光浮冰茧②。恰与花神供写照③，任泼来、澹墨无深浅。持素障，夜中层。

残钍掩过看逾显④。相对处、芙蓉玉绽，鹤翎银扁⑤。但得白衣时慰藉⑥，一任浮云苍犬⑦。尘土隔、软红偷免。帘幕西风人不寐，恁清光、肯惜鹛裘典⑧。休便把，落英剪。

【注解】

①幽情：优雅的情思。妩媚：姿态美好可爱。

佛眼赏花，看的是藏在蕊中的花神。遮过嬲工，无红烛摇曳洒下的斑斑暗黄，点点烛影，纳兰像是融于梅心，倾听梅花在宁静冷月下的深情诉说。那些往事好像变成枝头花朵，婷婷玉立，沉默不语，就像是玉芙蓉一样沉静，像鹤翎一样纯洁。“鹤翎”原指鹤的羽毛，欧阳修曾把牡丹比作鹤翎，“姚黄魏红腰带程，泼墨齐头藏绿叶。鹤翎添色又其次，此外虽妍犹婢妾。”牡丹雍容华贵，自然需要姚黄魏紫的高贵之气相配。白牡丹尽管冰清玉洁，却不能和冰魂玉魄的梅花相提并论。纳兰感慨这一袭白纱的素梅，仿佛徘徊于岁月的驻点，溯源人间的物换星移，以巍然不动的静夜思领悟己随风而去的过往。“浮云苍犬”，世上无法说清的无常，不知是冥冥中无法改变的宿命，还是一错再错的轨迹。

“软红”比喻温柔之乡，暗示烦恼之事，是一个个尘世杂念。人间怎生成这样的梅之姿态，那必是超越了俗世的欲念，锤炼得的纯真。“帘幕垂垂月半廊”，月亮下面，好像有暗香拂过，西风吹动门帘的地方，往事悠悠像软泥的青荇，在心中的潭水飘摇。

司马相如和卓文君抛却富贵已成佳话，尽管不见容于时代，但最终在人间留写了感人的一幕。这一曲，倏忽千年。　　“休便把，落英剪”，落英下掩映的好像纳兰纯真的自己。幽州台已经不见了，但留下了陈子昂的天地悠悠。纳兰已明白，斗转星移的峥嵘岁月不过是一转身，只有赤子一样纯洁的心灵才能得到有限的永恒。

②冰茧：冰蚕所结的茧，对普通蚕茧的美称。这里指蚕茧纸，用蚕茧壳制成的洁白缜密的纸。

③花神：指花的精神、神韵。写照：描写刻画，如同映照。

④残钍；油尽将熄竹灯。

⑤鹤翎：鹤羽，喻指白色的花瓣。

⑥白衣：指白色花朵。