七零娇宠小咸鱼 第169节(第3 / 5页)
推荐小说:
最重要的是,领导要上台演讲,这次晚宴规格挺高的, 与会宾客大有来头, 算A级别。
安忆情被直接点名了,她的直属上司朱姨千叮嘱万嘱咐,绝不能出错, 还分享了很多注意事项。
安忆情一一用笔记下来, 也记在心里, 这是对她的第一个挑战。
前一晚, 领导的演讲稿就事先递过来,让安忆情做准备。
安忆情斟酌着做着翻译,要完整,准确, 通顺, 还有最重要的一点, 要易懂明了。
安忆情是暑假过生日,算算时间,还有些早。
“还早着呢,急什么?”
叶阑墨摸摸她的脑袋,眼神宠溺极了,“研发不是一天两天的事。”
安忆情的眼睛一亮,“啊,那我要一台MP3随身听。”
叶阑墨知道随身听,体积小方便携带的一种播放机,放磁带听的,用来听歌和学英语。
当然, 你还得跟上领导的思路, 配合他的逻辑。
稿子送过来时,已经快下班时间,安忆情不能先走, 全神贯注的翻译出来, 别的还好, 但遇到古诗词是最难的。
古诗词翻成外语,是最耗心力,也是难度最大的。
第一,不能失去古诗词的韵味,第二,得让外国人准确理解诗词的含义,懂得领导想发达的意思。
安忆情磨了大半夜,反复琢磨,才将翻译稿送上去,还得经过层层审核和领导的批示。
但Mp3是什么?
安忆情眼睛亮亮的,手舞足蹈的解释,“听歌的U盘,这么大小,用卡的mp3,体积更小更方便……”
她巴拉巴拉的陈述,见他还是很迷茫,就画了一张立体的草图,叶阑墨终于明白了,“行,我先研究一下。”
第101章
安忆情接到一个重要任务, 陪同领导出席一个晚宴, 全程随身翻译。