第六零八章（第3 / 4页）

瓶子若有所思的点点头，说道：“嫂子说的不错，我记得当初我玩魔兽争霸的时候也是这样的呢！”

墨菲继续说道：“玻璃渣的高明之处。就在于对于剧情的称述不会采取平铺直叙的方式。而是一点一点地放出线索，让玩家展开合理的想象，通过线索的逐渐增加而让剧情自动浮出水面。，事实上，正是这样的遭遇才让伊利丹这个人物显得如此悲情。登场台词就设计得那么唯美，看的出制作组对这个人物还是很偏心的。”

“哦！”小家伙们点头。

“好啊好啊！”大家猛点头，对于爱听故事的小家伙们来说，墨菲这个说法是最对他们胃口的了。

墨菲轻轻笑了笑。说道：“很好，那么。我就开始说了啊！”

“嗯嗯嗯！”

墨菲打开了word文档，慢慢地念出了伊利丹.怒风第一句经典台词。

“tydrande？itisyouoice，afterallthisagesspentindarkness，youoiceislikethepurelightofmoonuponmymind。”

“伊利丹.怒风的经典台词？”大家好奇道。

墨菲笑道：“是的！我记得之前有一次和瓶子闲聊，我们就说到了这里，答应他等有机会说到伊利丹.怒风的时候再详细说呢！”

瓶子嘿嘿笑道：“嫂子，这就是那个时间了吧？”

罗威也来兴致了，好奇道：“嫂子，伊利丹.怒风的经典台词？说来听听啊！”

“是啊是啊！嫂子，快说来听听啊！”其他小家伙们也来兴趣了。

“额……嫂子，这句台词的意思是什么？”虽然公会里不少人英文都不错，但是更多的却是英文不咋地的，或者是哑巴英语的。

墨菲笑了笑，说道：“这句台词翻译成中文是‘泰兰德？真的是你的声音，在黑暗中度过一万年的漫长岁月后，你的声音还是如同皎洁的月光一般照进我的心中’。”

“额……嫂子，这是伊利丹.怒风被囚禁了一万年之后的话语吗？”大家愣了愣神，同时想到了。

墨菲淡淡的笑道：“是的，伊利丹.怒风在魔兽争霸中出场是比较突然的，他在出场之前，我们在这个时候对于伊利丹.怒风是一无所知的，但是，这简单的一句话，就让我们一下子对这个人物背后的故事有了个模糊的概念。一万年的禁锢，一万年的思念，可惜的是即使是这种刻骨铭心的思念，最后换来的却是无奈。”墨菲的话语说到最后，染上了细微的叹息。

大家沉默了下来。

“ok！”墨菲轻轻点了点头，又笑道：“既然说到这里了。那么，我就要好好的说一下！”

瓶子嚷嚷道：“嫂子，你不好好说也不行啊！”

“所以，”墨菲轻笑着耸耸肩，说道：“我从英文开始说起。”

“英文？”大家听得有点莫名其妙。

墨菲点点头说道：“是的，大家都知道原版的魔兽争霸可是英文版的啊！而翻译成中文的时候，总会有那么一点点误差，毕竟，一个英文单词代表了很多意思，所以。我先说英文的原版台词，然后再翻译成中文，最后再说一下这句台词所代表的意思行不行？”