女巫保镖[综英美] 第182节（第2 / 5页）

“至少学校教会你们认识魔法和咒语。”马灵珑道。

“不可否认，但其实我们在3年级的时候就已经掌握了全部的选修课程内容，这一点你得承认，莉莲教授。”弗雷德依然笑脸相迎，“我们记得很清楚，你对我们的父母说的那些话，你告诉他们韦斯莱家的双胞胎是少见的天才，天才就要与众不同，安东尼就是。”

“你们崇拜的安东尼可没有半途而废。”马灵珑指出。

“事实上，就算我们想顺利毕业恐怕也不容易，母蛤/蟆绝对不会给我们毕业机会。”乔治说，“你绝对想象不到自从你和邓布利多教授离开霍格沃兹后发生了什么事，母蛤/蟆成了代理校长，但是我看她可能会是永久的，她制定的那些规矩比半年前更恶心了。”

“能够想象，相信我，这些都是暂时的。”马灵珑问道，“小天狼星呢，他怎么样？”

弗雷德和乔治打扮得跟一对普通的麻瓜双胞胎一样，他们不单独自乘坐飞机抵达了美国（马灵珑能够想象两人假装对一切都很熟悉的生涩有多么滑稽），还拦下一辆出租车。幸好全纽约的出租车司机都知道复仇者大厦在什么地方，双胞胎好像并不清楚大厦的具体位置。

司机把他们当成第一次来美国旅行的英国小伙儿（他们自己也是这么说的），沿途为两个男孩儿介绍了不少好地方，这表示当他们抵达复仇者大厦附近，游客止步的位置时，打卡表里显示的数字已经超出两人所带的金额了，司机立刻收起了好脸色。

“韦斯莱夫人知道你们退学的事吗？”马灵珑有很多问题想从他们口中得到答案，比如他们是怎么购买飞机票的，她不记得这对双胞胎以前有使用麻瓜交通工具的记录。

“还没有。”弗雷德说，他看着她，没有愧疚之心。

“但是就快了，我猜，毕竟爸爸在魔法部工作。”乔治道，他同样理所当然，“安东尼呢？”

“他停课了，但是为了哈利他还在学校待着。”弗雷德说，他笑得合不拢嘴，“说真的，你没看到布莱克教授当着全校学生的面，指着母蛤/蟆说她是这个世界上最丑陋的女人时的样子，她的表情精彩极了，你真应该看看。”

马灵珑不意外小天狼星的举动，他能忍耐到现在已经是奇迹。

“说到这个。”弗雷德把右手抬到马灵珑的眼皮底下，“母蛤/蟆每天都让我们用一只古怪的羽毛笔抄写校规，因为我们支持邓布利多，母蛤/蟆恨透了我们。你瞧，这是她给我们手上留下的伤疤，听说至少要一个月以上才能消失呢。”

马灵珑知道他们口中的羽毛笔是什么东西，它被施了魔法，每写一个单词就会像刻刀似得在皮肤上划一道痕迹。这是魔法部的傲罗发明对待犯人使用的东西，而乌姆里奇竟然将这种残忍的惩罚方式用在学生身上。

“哈利比我们更惨。”弗雷德补充，“他很早就被这样对待了，只是哈利一直没有对你和布莱克教授说过，他手上的疤痕估计永远都无法消失。”【注】

“安东尼出门了。”马灵珑道。

“真可惜。”乔治道。

马灵珑深吸了一口气：“你们觉得自己的行为很有个性对吗？”她严肃地瞪视着嬉皮笑脸的红发男孩儿，他们已经拥有了英俊的外表和修长的身材，所作所为却是极不负责，“最后一个月，一个月你们都坚持不过来？”

“事实上我们问过了。”弗雷德没头没脑地说，“开笑料商店不用毕业证书，只需要创意的脑子就行。”

“是的，没有你的霍格沃兹不完整，毕业证书对我们来说也没什么意义，我们一直觉得学校不属于我们，我们也不属于那儿。”乔治道。