他掌心的小灯盏 第55节(第1 / 5页)
之后兼并了乒乓社团,连续三届夺冠大学生全国联赛,受邀参加世界高校乒乓争霸赛勇夺冠军,一跃成为B大最辉煌的王牌社团的红梅乒乓俱乐部(Hong Mei ping-pong club)就这样成立了。
关于社团的英文翻译,一开始就遭到了朱盏等人的无比唾弃,中文名是邹忠明取的,英文名还是他取的,出征世界赛前夕,他戴着老花眼镜,拿着英汉字典,查找了半天,终于还是决定把红梅和乒乓两个字音译了过来,按他的说法:“搞哪洋玩意儿干啥啊!乒乓就是乒乓,既然是国球,翻译也要随咱们的中国特色,什么table tennis,我懂不起。”
众人:你开心就好。
“哦,对了。”在众人正要离开团委办公室的时候,邹忠明又道:“每个社团都安排有指导老师,你们有找到指导老师吗?”
朱盏心里刚道不妙,邹忠明没给她说话的机会,立刻道:“既然没有找到,那我就勉为其难担当你们的指导老师吧,朱盏,既然你是社长,以后我的指令就由你负责传达给社员们。”
众人:......
“不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。”邹忠明还沉浸在这个名字独特诗意中:“红梅,很有意义的名字,我做主,就用这个名字吧。”
风杏拉了拉朱盏的衣袖:“要不,还是算了,就算是野生社团也认了,这名字,太丢脸!”
的确,红梅乒乓俱乐部,朱盏感觉这更像老年广场舞社团的名字。
“那个...老师,能不能再换个名字。”朱盏小心翼翼地问。
“您...您的指...指令。”
“嗯,以后这个社团就由我来带领,包括招新和打比赛,当然,你们有意见也可以向我提出来,我会充分尊重你们的自主权,咱们内部就实行民主集中制。”
众:......
晚上,朱盏来到了嘉南乒乓俱乐部,这个俱乐部属于职业乒乓社团,也是目前国内最优秀的乒乓俱乐部,国内许多知名乒乓运动员都曾加入过这个俱乐部,不少队员现服役于国家队,包括沈昂和陆礼安。
朱盏听沈昂说起过,他母亲白菀曾经就是这个职业俱乐部的成员。而他爸是嘉南俱乐部最大的股东之一,俩人是在这里认识的。
“怎么你们是觉得红梅这个名字不好听?”邹忠明脸色一下子就垮塌下来。
“没有没有!这个名字清秀脱俗毫不做作!”朱盏连忙摆手:“那...”
她回头看了社员们,大伙半点性质都提不起来,阮殷有气无力说:“你是社长,你决定。”
朱盏扶额,沉痛地点了点头:“那就红梅乒乓俱乐部吧!”
一个大红的团章终于盖在了社团成立申请单上。