Chapter 34（第3 / 4页）

“不，先生，你说错了。恰恰因为她让泰坦尼克号提前偏离了预定航道十五度，这才让船体在接下来的紧急转向中获得了更大的缓冲。如果没有这提前了的十五度，相信我，这条船现在的破口会更加可怕，它也绝对无法在水面上坚持到三个小时。”

玛格丽特惊讶地抬起眼，看向安德鲁斯。见他朝自己走了过来。

他的脸色苍白，但表情却异乎寻常地平静。

“费斯小姐，我想起了昨天你在甲板上问过我的话。很不幸，你的那个梦境成真了。你是无罪的。有罪的是我们，包括我，没把这条船造得更牢固些。如你知道的那样，这条船配备的救生艇远远不够载走所有的人，所以你可以离开了，尽快登上救生艇吧。”

他从墙上摘下手铐的钥匙，替她打开。

史密斯船长闭了闭眼睛，走到他的边上，伸出手，握了握他的肩膀。

“孩子，镇定下来。现在需要你和你的伙伴们随时准备好帮助乘客们上到救生艇里去。但是记住，先不要透漏沉船的消息，免得他们太过惊慌。”

船员的牙齿依然在格格地打颤，“是的，船长。”最后他应道。

“到底是怎么回事？我的上帝啊！爱德华，你必须要给我一个交待！”

门忽然被人猛地推开。

玛格丽特从地上慢慢地站了起来。

“谢谢你，安德鲁斯先生。”她低声说道，“请您自己保重。”

“不，不能让她走！”伊斯梅气急败坏地嚷道。

“让她走！”

一个声音突然响了起来。

史密斯船长转过头，看见老板伊斯梅先生闯了进来。他的头发凌乱，身上只胡乱裹了件睡袍，神色显得十分张皇。

船长看着自己的顶头上司，那双饱经海风吹打的眼睛里流露出一种难言的神色。苦涩、悲哀、自责、以及几分讥嘲。

“如您所愿，这下泰坦尼克号真的要登上明天的报纸头条了。”他淡淡地道。

伊斯梅目瞪口呆，视线忽然落到一直蹲坐在角落里的玛格丽特身上，睁大眼睛愤怒地嚷道：“这个疯女人！我听约瑟夫说了，是她，就是她让泰坦尼克号撞上冰山的！决不能放过她！”

一直坐在桌边以手撑额陷入了长久沉默的安德鲁斯终于抬起头，看了一眼玛格丽特。最后他从椅子上慢慢地站了起来，转过身，朝向伊斯梅。