Chapter 77（第2 / 5页）

第二天，玛格丽特到了克拉伦斯所在的医院。几天之后的一个下午，克拉伦斯路过汤普森街来看她的时候，给她带来了一张报告单。

“玛格丽特，我不知道你们之间到底出了什么问题。但你需要尽快告诉他这件事。”

克拉伦斯迟疑了下，对着低头看报告单、一语不发的玛格丽特说道。

她的脸看起来不带半点血色。一片阳光从她身侧的那扇小窗户里照射进来，映得她皮肤近乎透明得白，连皮肤下分布着的毛细血管仿佛都能看得到了。

“如果有任何需要我帮忙的地方，尽管告诉我。”顿了一下，他继续说道。

房间里没有开灯。但她知道是卡尔。

他的身影在门边伫立片刻后，走到床边，坐了下去。

他没有说话，也没有动，就这么坐在昏暗的夜色里。侧影仿佛凝固住。身上不复白天时的那种戾气。坐了片刻后，他抬起手，沿着床单，摸索着探了过来，最后找到了玛格丽特的一只手，握住。

“……我投降了，玛格丽特……”

他低声说道。声音听起来，透出了点疲惫。

“我知道。谢谢你，查理。”

玛格丽特慢慢折起报告单，抬起了头，微笑着道。

————

希金斯·桑格位于布鲁克林区的那家诊所在一家杂货铺的后面，非常的不起眼，门口只简单挂了个“妇女顾问”的木头牌子。几个月前，因为被举报，在卫生局的一次突袭检查中被控触犯了《康斯托克法》，桑格女士差点锒铛入狱，幸而通过玛德琳伯爵夫人的帮助，当局随后又撤销了指控。

桑格女士年轻时做过护士，后来嫁了一位十分有钱的丈夫。丈夫死后，她开始投身女权运动，并立志要为此奋斗一生。之前在这条道路上遭遇过的种种挫折并没有令她退缩。诊所依旧还开张下去。

“你不想住我这里的话，我送你回去。现在就可以。但答应我，别的事情，等你冷静下来，觉得可以谈的时候，我们再谈，可以吗？”

玛格丽特没有作声。

“那么，我就当你答应了。”

他握了握她的手，随后松开。

————