142 简曈找上门（第2 / 4页）

张妈顿时觉得稀奇，这孩子怎么今天不反驳了？正纳闷，就听到简单道：“小慧，九十度鞠躬是对死人的，你还鞠了三次。”

“‘可怕’是说ko wa yi？”

“嗯。”

“所以我说错了？”

“当然。”

“哦，难怪姑妈训我。”小慧说着，了悟般地笑脸盈盈，冲着简瞳一个标准的鞠躬，道：“对不起，小瞳小姐，我纠正我的错误，您大人有大量，就不要跟我小孩子一般见识了。”

张妈立即道：“那以后我天天做给你吃。”

“咦？姑妈，你不在这里伺候四少爷了，要辞职去简家了吗？那我怎么办？”小慧说着，一脸嫌恶起来，又道：“我可不想去简家，空气污浊，有的人说的话比放的屁还臭，我不想窒息而死，您也不要去啦！”

“小慧！”张妈厉斥了一声。

“没关系的，小孩子嘛！”简瞳笑得那个温柔可亲。

小慧却从她那温柔的眼底看到了几许狰狞的目光，“ka wa yi！（日语‘可爱’一词的发音。）”

“哪里……”

“您不是ka wa yi ，您是ko wa yi才对。”小慧说着，再一鞠躬。

简瞳的脸色顿时不好看起来，而这时，小慧一脸诚恳地又鞠了一躬，说了句，“i’m so sorry。”

一旁，张妈听不懂什么是ka wa yi 什么是ko wa yi，但英文单词里那个sorry她还是懂的，于是她露出了一脸欣慰，趁机对小慧又训诫道：“还算你知道错了要改，以后少口无遮拦的。”

小慧不语，只是眼珠子亮晶晶的，一脸贼笑。

简瞳顿时满意地将眼底厉光收敛了少许，而这时一道声音从楼上飘落下来……

“小慧，跟你说了多少次了，是ko wa yi 不是ka wa yi。”

张妈一见简单正叉腰挺着肚子下楼梯，就立即上前一边搀扶，一边道：“四少奶奶，您慢点儿！”

“都差不多嘛！”小慧撅嘴道。

“‘可爱’和‘可怕’是两种截然不同的意思。”