会场风云（第2 / 6页）

薄荷腼腆地回了一记微笑，可嘴角刚刚扬起，余光又瞧见方媛冷凝的表情。

方媛的脸色青白，可是她想，那一定不是因为病的！

他为她感到骄傲！

她没有表现出任何慌张，声音平稳，用词恰当，仿佛刚刚短暂的中断，只是人们的错觉。

她没有道歉，只是用专业的语言，将听众带回会场，带回问题中来，这无疑是化解尴尬的最佳办法。

她的机敏和聪慧，让他为之折服！

意外之后的第一个提问，被薄荷很好地化解掉，随后，路易斯先生给出了很好的解答，薄荷又将路易斯先生的回答同步翻译出来，直到最后一个音阶消失在舌尖，这一轮的中法互译圆满完成。

可是她的反应很快，记忆力也很好，翻译的时候没有卡壳，几个问题之间的衔接也处理得特别自然。

虽然谈不上完美，但是对于她这种第一次经历而言，已经实属难得！

他真的很欣慰，同时很感动。

十年间的挫折和磨难，没有压垮她，从她今天的表现来看，她是真的从来都没有放弃过这门学问。

他很难想象，生活已经那么困苦的她，是怎么坚持过来的。

薄荷屏气凝神，等待大家的反应。

现场里没有任何负面的声音。

她暗暗地长舒了口气，总算过了一关！

不过，接下来可能还有更多的关，而且刚刚那个记者的问题还算简单，她暗暗庆幸。

斜眸望了一眼李组长，看到她朝自己竖起大拇指的动作。

虽然她加入语言中心后，也经过一些例行的培训，但如果没有十年如一日的坚持，她在短短时间内是不可能有这种表现的。

她让他刮目相看，更让他感觉心疼。

她一定吃了很多苦，多到他无法想象！

他不敢想，在那些受苦受累的日子里，她是以什么心情去看书学习的呢？

她去旅行社做翻译，根本不需要太多的专业知识，只要会一些日常口语就行了，可是她今时今日的表现，完全看不出她曾荒废过学业。