吐他一身(第7 / 8页)
双方你来我往,汉译法,法译汉。
接下来的时间里,双方洽谈愉快,薄荷的翻译工作也做得十分顺利,直到了最后,才遇到一个小小的问题。
三人各怀心事,气氛十分微妙。
“呃……时间差不多了,我们开会吧?”外联部的部长提议说道。
各方都没有异议,会议很快就开始。
亨利虽然已经是如日中天的国际巨星了,平日里性格也挺嚣张个性,但他对待工作还是非常认真的,又睨了一眼薄荷后,转而将精力全部放在会议上。
虽然这次他不收取任何报酬,但为博览会献唱是他的荣幸,认真一些也是理所当然的。
关于安安的事情,她还没想好该怎么跟关守恒说,而且昨晚安安没在家,她也没来得及跟安安商量,所以,现在似乎不是让他知道的好时机啊!
生怕亨利乱说话,薄荷忍不住一直盯着他看。
亨利又不是傻子,自然是感觉的出来,这女人怎么回事?怎么忽然之间紧张兮兮的?她不是很勇敢的吗,天不怕地不怕,很爱见义勇为的吗?怎么忽然变得这么奇怪?跟老鼠见到猫似的!
关守恒微微眯起眼眸,感觉到有些古怪,可到底是哪里古怪他一时间又说不上来。
看她和亨利的表情,都有点不对劲,他们之前认识吗?
关守恒也立即摆正心态,毕竟这是会议场合,不宜关注太多私人的事情,而且区区一个亨利他还不放在眼里!就算他是“巴黎发电机”又如何?对于薄荷,他势在必得!她只能是他的!
会议开始了,薄荷的翻译工作也正式开始,虽然这次不需要同声传译,压力减轻了许多,但因为对象是亨利,她就不得不更谨慎对待了。
亨利虽然也学了几句中文,可是太蹩脚了,开会讨论的话,完全没办法沟通,所以必须需要翻译。
而他带来的助理,虽然也会中文,但礼貌上说,他的助理只能为他一个人服务,而他的发言则需要被她翻译成中文,讲给与会的其他人听。
同样,中方这边的发言,如果是用汉语说的话,她也需要翻译成法语,讲给亨利听。
路易斯先生最近一直在溪海,动作应该没那么快吧?
可恶!想要中国媳妇不会自己去娶吗?干嘛非要撮合她和“巴黎发电机”?
还是说“巴黎发电机”因为花名在外,已经沦落到自己娶不到老婆的地步了?
可是没听说过他有什么绯闻啊!
关守恒也暗暗纠结。