第657章 我祖上八辈全都是华人（第2 / 5页）

听了朱霖这番话的翻译后，堺正章笑着点点头：“不错不错，一听这话，就知道朱霖小姐是个专业的演员，不光演技一流，看不出破绽，而且能迅速脱离角色，不被角色所累，如此看来，朱霖小姐的演艺事业，一定会更加辉煌。”

“谢谢。”听过同步翻译的朱霖笑着点了点头。

堺正章再次问：“接下来，问个冒昧的问题，很多人都很好奇，不知道朱霖小姐在现实中的婚姻状态是怎样的呢？您现在是单身呢，还是已婚呢？”

听完翻译的朱霖想了想，这才微微一笑道：“我早已经结过婚了，不过之前刚刚离婚。”

“哦？为什么离婚呢？”堺正章问，“恕我冒昧，像您这么漂亮优雅的女性，我很难想象有哪个男人会想要跟你离婚。”

堺正章刚说完这些，跟在朱霖身边的徐春，也正好实时把他的话翻译给朱霖听。

朱霖听明白后，立刻笑着对堺正章点了点头。

堺正章看到对方听明白了，这才笑着问：“请问朱霖女士，您喜欢您演的这个角色吗？”

听完同步翻译的的朱霖笑着点点头，这才拿起麦克风道：“挺喜欢的。”

徐春立刻用日语同步翻译出朱霖的话。

听了翻译的朱霖略微一皱眉，觉得他的问话有点冒犯，不过还是落落大方的道：“也没什么，主要是我的前夫比较保守，不希望我继续演戏，想让我放弃演艺事业，重新回研究所工作。

但我却很喜欢演戏，不想放弃这个事业。

我们彼此的理念有冲突，加上我长期在外拍戏，聚少离多，双方矛盾越来越多，最终，我们还是以离婚收场。”

“原来如此。”听过翻译的堺正章道，“那您有没有后悔离婚呢？”

“不后悔。”朱霖笑着摇摇头，“这是我自己选择的道路，自然不后悔。”

听了徐春的翻译，堺正章哈哈一笑：“那么下一个问题，我们看见影片中，您对男主角用情很深，那您在现实中，会不会走不出来，真的爱上阿秋的扮演者，森中青泉先生呢？”

听过翻译后，朱霖落落大方的笑着摇摇头：“当然不会，毕竟我是个专业的演员，入戏跟出戏，都是必备技能。

演戏的时候，我会带入角色，争取把角色演活，演真。

但如果在戏外，我会很好的脱离角色，重新恢复自我，不会假戏真做的。

如果一个演员分不清戏里戏外，无法在拍戏结束后迅速脱离角色，那就说明这个演员不够专业，这样的演员或许能红一时，但却是走不长远的。”