第041章（第2 / 3页）

她这边忙的焦头烂额，几个外国女人还故意“添乱”。一个人拿起一件深红色的t恤衫，说“this，howmuch？”

“贼儿，贼儿，便宜，便宜！”

也不知听懂了没——听懂了才怪！三个外国女人就在这一片外星语言中闲庭信步，一路走走停停，看看这边，又看看那边，摇头，摇头，最后停在了张莉的摊位前。

一个看起来年纪不大，梳着金色马尾的白人女孩视线在衣服堆里一扫，猫腰拿起一件颇有日系风格的百褶碎花小短裙，往身上比了比，两个女人——不知是家人还是朋友，看了看裙子和女孩，然后点点头，女孩很高兴，笑着问张莉：“this，howmuch？”

别看张莉穿着洋气，整天还挺迈克尔杰克逊，但其实她一句英文也不会说，平日里虽说学了一点，但真遇到外国人就蒙了。

“那个，那个......”口吃了半天，也那个不出一句整数，想说五十元，结果蹦出一个“狒狒提！”

呃......

“快去买吧，买完了好走，这地方太晒，连棵挡阳光的树都没有，我脸都快晒化了。”张扬抬手挡着阳光开始催促。

“谢谢啊......明儿我就把钱给你送过去。”

“哎呀，就几块钱的事，什么时候发工资再给我吧。”张扬大义凛然，第一次觉得自己那么像一个纯爷们。

两个人正说着，三个金发碧眼的外国女人从他们身旁经过，屁股后跟着一串阴阳怪调的英文：

是吧，她没说错吧？“五十”在英文里就是狒狒提！

狒狒提？外国女孩皱眉，“sorry，what？”

学一门新语言就是这样，当别人越听不懂时，说的人就越不自信。张莉也算是个女中豪杰，挺早就辞了服装厂烧锅炉的工作独自下海打拼，但人不是万能的，这英文她还真说不利落，主要是没有实战经验，感觉跟没扛枪就上了战场打仗似的，心里虚的要命，额头上热汗的都下来，指着衣服，比划了一个“五”。

“oh！”女孩瞬间明了，从兜里掏出五了一个块钱，递给张莉。

张莉哪里敢接，钱数不对啊，一边摆手说着“no！no！”一边蹲下身子从摊位低下翻找纸和笔。

“哈喽，贼儿，贼儿！”

“比替福！比替福！”

“提谁提，提谁提！古的，古的！”

还有中英文合并的：

“妞儿，爱老虎油！”