第十二章:作死的张杰瑞(第1 / 4页)
女子说话声音随着她眉头的皱起越来越大挂了电话后才想起屋子里还有一对正在学习的学生,连忙道歉“真是对不起,这样吧,我的那个同事已经过来了,我去换一间阅读室吧!”
“喂,说什么风凉话,不要打扰姐姐工作了!”云知秋看到苏童在那说些没用的废话,连忙招呼他。
“呵呵”女子轻笑道“没关系的,看样子中午之前很难完成了,实在不行的话下午去找专业人士去请教一下。”
就在这时,女子放在桌子上的手机亮了。
“喂!”女子接了电话,小声问“有什么事?”
“嗯,找到了,我正在翻译。”
倒是云知秋伸手碰了他一下“怎么那么小气?借给那位姐姐用一下能怎么样啊!”
苏童也不解释,只是打开了自己的笔记本。
“天啊……你的笔记本是干什么用的?”云知秋看着只有空无一物的屏幕上无语的问“居然连最基本我的电脑和回收站都没有,你是怎么做到的?”
“所以说啊”苏童合上电脑“我的电脑没办法借给别人使用的。”
苏童放下电脑走进女子旁边,看到她那着词典一点一点的查翻译,非常费劲。
“不用,下午我就能做好,没你想象的那么难,不用你来。”
“张杰瑞,我说了不用你来!我自己能搞定,ok?”
“什么?你已经到图书馆了?你!!”
“你回去吧,我快要翻译完了。”
“我中午有约了,没时间。”
“你这样即便到中午也未必能翻译完!”苏童好奇的问“要什么资料直接在网上查找好了,为什么要在图书馆翻译?”
女子翻了个白眼“我也不想啊!关键不是网上找不到吗!来这之前我都不知道这本杂志是哪一年的。”
苏童瞄了一眼杂志“专业性太强了,生僻词太多,恐怕专业以外的人都会抓瞎。”
“没错,亏了我英语过了六级,竟然很多单词都没见过。”女子感叹。“语法组成更是难以琢磨,这种论文的翻译必须要一字不差才行。”
“失之毫厘差之千里!”苏童点头。