她给的假象 第17节（第1 / 5页）

李莱用认真的眼神告诉大家，她并不是开玩笑。

众人：卧虎藏龙，绝对是卧虎藏龙。

魏淳光：“你跟我来一下办公室。”

办公室里，魏淳光从网上找了一段春上村树的小说原文，把电脑面向李莱，说：“把这段翻译出来，纸笔在这里。”

李莱坐在旁边的凳子上，并没有用到纸笔，她张口就开始翻译，速度慢，但很流畅。

男生们互相对视，笑而不语。

班长站起来说：“教授，我们都没有系统的学过日语啊。”

魏淳光：“哦，没有系统学过，都是在硬盘上随便学的对吧？”

轰！全班狂笑，有种寻觅到知音的相见恨晚。

魏淳光笑着摇头，看来无论是几零后，大家的学生生涯所做的事情都大同小异啊。

魏淳光不会日语，他把那一段原文复制到翻译软件里，然后对照李莱翻译的结果。

正确率在百分之九十五以上，另外的百分之五也并不能保证是翻译软件对而不是李莱对。

“我通过了吗？”李莱期待的问。

“嗯，你日语很不错，是什么时候学的？”魏淳光合上电脑。

“我有一个叔叔，他是日本人，我小时候爸爸经常带我去日本找他玩儿。”李莱回忆道，“他很高大，并不像普通的日本人，对我也很和善，他最会弹钢琴了，是我见过最厉害的钢琴大师。”她说起这位叔叔的时候，眼底像闪烁着小星星一样，有种粉丝对偶像的无限崇拜。

一阵“歪风邪气”中，李莱举手：“教授，我会日语，我可以帮同学们当翻译。”

“李莱，你也在片子里学过……”

话还没有说完，当下就被魏淳光被一个眼神制止了。触及到教授严厉的眼神，说话的同学一抖，这才觉得由于兴奋过度，好像逾越了界限了。

“我说真的，我考过了日语等级考试，我有N1证书。”李莱正经的说。

日语分为五个等级，N1、N2……一直到N5，N1是最高级别，难度系数也是最高的，它要求应试者必须在180分的满分里拿到100分，并且语言知识、阅读、听力每科目必须达到19分以上，掌握的词汇高达一万条。基本上能拿到N1证书的人在日本学习工作是没什么任何障碍的，在考取日本大学的时候也可以直接报考，并不需要上语言学校或者大学预科。