57.紫气飞来4（第4 / 5页）

芭蕉蒲扇 ，斑竹篾筐 ，槐椿榆桦 ，杉桂榕樟 ，

zhāi fēi jǐn bì shān yuàn bīn páng píng pǔ lái yīn fēi kuī wù fāng

斋 扉紧闭 ，栅苑濒旁 ，坪埔 莱茵 ，菲窥坞坊 。

qiáng wēi piān xiān pú hé wèi máng yùn dì jiá xīn bèi lěi lín láng

承尘藻井 ，篱笆柱桩 ，舷舵扶靠 ，凭栏眺望 。

xuán yá qiào bì fēng luán dié zhàng quán pēn lán zhào tuān jí bào dàng

悬崖峭壁 ，峰峦 叠嶂 ，泉喷岚罩 ，湍急瀑宕 。

xiá gōu tán yuān xī jiàn liú tǎng chí qú yàn bà zhǎo zé ní táng

峡沟潭渊 ，溪涧流 淌 ，池渠堰坝 ，沼 泽泥塘 。

虎符 越 剑 ，陶马俑葬 ，彩瓷宝 瓮 ，丝 绸他乡 。

fán ěr sài gōng jīn zì tǎ zhuàng tài jī líng mù bǐ dé jiào táng

凡尔 赛宫 ，金字塔 状 ，泰姬陵墓 ，彼 得教 堂 。

zì yóu nǚ shén xī là sù xiàng zuì hòu wǎn cān chuàng zào yà dāng

自由女神 ，希腊 塑像 ，最 后晚餐 ，创造亚当 。

xuán wō dài bō jiāo yǔ lián jiāng xiōng yǒng péng pài jīng tāo hài làng

漩涡带 波 ，礁 屿连江 ，汹涌澎湃 ，惊 涛骇浪 。

zāi lào yì xiè xùn cháo fú zhǎng cāng sōng shòu bǎi chuí liǔ máo yáng

灾涝 溢泻 ，汛潮浮涨 ，苍松寿柏 ，垂柳毛杨 。

bā jiāo pú shàn bān zhú miè kuāng huái chūn yú huá shān guì róng zhāng

tíng xiè lóu gé sì miào diàn láng péng mén bì hù zhàng shì lǜ chuāng

亭榭楼 阁 ，寺庙 殿廊 ，蓬门荜 户 ，丈室绿窗 。

fǔ dì bié shù huà dòng diāo liáng tíng yuàn tà bù yǐng píng mù zhàng

府 弟别墅 ，画栋 雕梁 ，庭院踏步 ，影屏幕障 。

chéng chén zǎo jǐng lí ba zhù zhuāng xián duò fú kào píng lán tiào wàng