第58章（第2 / 3页）

“当然同意！他要求得这么少，让我都觉得不好意思哪。”

“他们必须得结婚！然而他却是那样的一个人！”

“是的，他们必须结婚！再也没有别的选择。只是有两件事情我非常想弄清楚：第一件是你舅到底垫付进去了多少钱，才办成了这件事；第二件是我如何才能还上他的这笔钱。”

“垫钱！我舅舅！”吉英喊，“父亲，你这是什么意思？”

“我想说，一个头脑正常的男人，决不会为了我生前每年给她的一百英镑，死后给 她的五千英镑，而娶她的。”

“这可能吗！”伊丽莎白喊，“他有可能会娶她吗？”

“威科汉姆看来并不像我们所想象得那么坏，”吉英说，“我向你祝贺，亲爱的父亲。”

“你回信了吗？”伊丽莎白问。

“没有，不过，得马上写。”

于是她极其恳切地请求他马上回去写，不要耽搁。

“父亲讲得很有道理，”伊丽莎白说，“虽然在这之前我没能想到这一点。他的债务还清以后钱还能有剩余！噢，这一定是舅舅为他做的！他有多么善良，多么大方，我只是担心这会苦了他自己。一笔小数目是根本下不来的。”

“是的，”她们的父亲说“威科汉姆不是个傻瓜，他要是拿不到一万英镑娶她才怪呢。在我们刚刚要结为亲戚的时候，我就把他看得这么坏，这叫我也很难过。”

“一万英镑！上帝！就是这一半的数目也还不上。”

班纳特先生没有吭声，三个人就这样心事重重，默不作声地走了回来。父亲随后到书房写信去了，女儿们走进了早餐厅。

“噢！亲爱的父亲，”她大声央求说，“快去动手写吧。要知道，这种事情是一分一秒也不能拖延的。”

“不然让我代你写吧，”吉英说，“如果你嫌麻烦的话。”

“我很不愿意写这种信，”他回答说，“我可是又必须得做。”

这样说着，他和她们一块儿踅了回来，朝屋子里走去。

“我可以问一下吗？”伊丽莎白说，“我想，父亲一定会同意这些条件的吧。”