第33章 圣诞假期(第2 / 3页)
杰瑞扔给他一个白眼,“那你说什么有意思。玩德州扑克,你嫌太老土;玩桥牌吧,你智商又不够。”
眼看两个人又要起争执,叶泽森忙说:“我这儿有一种新的玩法。”他心虚地清了清嗓子,“来自中国的玩法。”
接着他详细地说了一下规则——来自于记忆中最烂大街的那款扑克游戏。三个美国人觉得这款游戏简单又新鲜,一致表示赞成,脸上都闪出兴奋的光芒,布莱恩甚至问:“这款游戏叫什么名字?”
当然是……斗地主咯。
但他肯定不能这么回答,得换一个外国人比较能理解的翻译方式才成。
他这种坦荡率直的脾气颇为对叶泽森的胃口,两人虽然远远达不到称兄道弟的程度,但先前剑拔弩张的气氛却一扫而光。
他们一边聊着电影一边走下台阶,楼下大厅里的靡靡之音早就停止了,杰瑞坐在餐桌旁,布莱恩不断地把食物从冰箱里拿出来,放进微波炉转一转——看来那些黑乎乎的东西就是他们今天的早餐了。
——但这还不是最令人感到纳闷的,毕竟布莱恩这个神经病做出什么事情来都不稀奇。最诡异的无疑是客厅里的餐桌,这条桌子比起西方人常用的长条餐桌足足短了一半,四四方方的,呈现出渗人的绿色。
四个人围着桌子坐下,默默地用完早餐。期间叶泽森一直觉得不对劲,等把餐具一撤走,他终于明白违和感究竟出现在哪里。
这副场景对他来说实在是太过熟悉了:空气中似乎弥漫着一股淡淡的搓麻气息,连三缺一都不再是问题了,万事俱备,只欠一副麻将牌……
叶泽森想了想,说:“打|倒资产阶级。”
杰瑞和德普沉默了五秒钟,同时朝他伸出了大拇指:“真是具有中国特色的名字啊!”
——确定这是圣诞节而不是中国年吗喂!是不是还要放上一曲《恭喜发财》助兴啊!!
他迟疑地看着布莱恩,对方似乎在从桌子底下掏什么东西。叶泽森突然有一种捂住眼睛的冲动,生怕对方掏出来是一把麻将。
瞅见他忐忑的神色,杰瑞不解地摸了摸鼻子,说:“托尼,关于那些曲子,我们商量了一个结果,”他认为这是个非常合理的方案,“你和布莱恩玩几盘牌,他每输一把,就让给你一首曲子;而你每输一把,就要给我们做一道菜。他做的那些玩意儿简直没法吃!”
布莱恩应声甩出一副扑克牌来。叶泽森松了口气——还好不是麻将。
但布莱恩把这个动作理解为失望,实际上他自己也对这个由杰瑞胡搅蛮缠来方案很不满意,于是大声嚷道:“每次都是21点,真没意思!”