叶色撩人 第32节(第2 / 4页)
写这段话时,我纠结犹豫了很久,因为在雷震宇名字前加“dear”一词让我觉得很别扭,“lover”一词我也感觉怪怪的,落款的“yours”也让我有点所以无从下笔。
转念一想,其实这些表达方式都是英语里约定俗成的,跟任何人写都一样,没什么不好意思的。雷震宇外语那么好,他又怎么会误会。
终于,大功告成。我美滋滋地举着卡片看了又看,好像这是我做的一件完美艺术品。
为了给他惊喜,我偷溜进他的衣帽间,准备把这张DIY的四叶草生日贺卡放到衣柜里。
做完这些四叶草,我又用颜色各异的彩色卡纸剪出“Happy Birthday”这十三个字母,贴在那些剪纸四叶草中间,封面就制作完成了。
接着,我开始制作卡片内的内容。
我用在大学选修美术设计课时学会的立体剪裁,将卡纸剪成了可以立在卡片里的四叶草盆栽,贴在贺卡的两页之间。打开卡片时,四叶草盆栽就会竖在卡片上, 盆栽上的四叶草叶片则是用我的三叶草标本拼凑而成的。
我还特意买了另外一张音乐贺卡,把里面的播放器拆了下来,移到了我自己制作贺卡里,再用我在“气味图书馆”买来的香薰将卡片熏染上名为“丛林晨雾”的香味。
贺卡制作就全部完成后,我开始用最近学的英语,在卡片里一笔一划地写着生日祝词:
想到这些,我束手无策。
也许,我该问问罗岳成,毕竟他是我所知道的人当中,最了解雷震宇脾气和喜好的人。
可上次跟罗岳成吃饭,他好像总在刺探些什么,要是再问他雷震宇喜欢什么生日礼物,一定会被他误会,搞不好ViVi也会误会……
问琳达姐呢?
她对雷震宇的事向来守口如瓶。有了上次的三叶草事件,估计她什么都不会跟我说了。
Dear Mr. Lei(亲爱的雷先生),
Today is your Birthday(今天是你的生日), clover brings the magic for you(四叶草为你开启了魔法): One leaf for fame(一叶为你带来荣誉),One leaf for wealth(一叶为你带来财富),One leaf for glorious health(一叶为你带来健康),One leaf for faithful lover(一叶为你带来忠贞的爱情).
Happy birthday to you and clover gives you best wishes(祝你生日快乐,愿四叶草带给你最美好的祝福)!
Sincerely Yours(真诚的),
Lizzy Ye
思来想去,我想到了DIY生日贺卡。至少我觉得自制的礼物都是无法用金钱衡量的,兴许他会觉得不错。
临近雷震宇生日,他都在加班,我趁机在书店里买了制作卡片材料和画笔,开始制作贺卡。
前些天我心血来潮,从三叶草盆栽里挑了几片漂亮的叶片夹在英语书里做成了标本,现在也正好派上用场。
我先把淡雅绿色的卡纸裁剪成了和手掌一般大小四叶草形状,两片四叶草折叠对开,卡片的雏形初现。
之后,我把其它深浅不一的绿色卡纸剪成细条,将它们一圈一圈蜿成大大小小的心形叶片状,把它们组成数十片绿色由浅到深变化的四叶草,再将这些四叶草错落有致地贴在卡片的封面,让卡片的封面有点立体浮雕的感觉。