第29章 探病(为本书第一个舵主复生加更)(第2 / 2页)
此后几天,周明章一直以生病为借口待在宿舍汉化《哈利波特和魔法石》,每天白天写好一章,晚上拿去给刘馨看,根据她的意见来进行修改调整。
经过了第一次的错误之后,周明章对文风的把握越来越细致,到后来刘馨几乎都找不出什么别扭的地方了。
时间很快来到周末,周六早上,周明章从床上起来,洗漱一番吃过早饭,又来到电脑前坐下开始汉化小说。
到了中午的时候,正打算出门吃午饭,门外传来了敲门声,不一会儿吕洋在外面喊道,“明章,班长听说你生病过来看你来了!”
第一章八千来字,刘馨却用了差不多半个小时时间来回阅读,第三次读完她终于抬起头来,“写得很好呢,如果正式出版了,就算我不认识你,我看到了也会去购买的。”
“真的?”周明章总算是放下心来,这么说就没问题了,重新调整后的文风已经能够被这个世界的读者接受了。
“嗯,接下来会发生什么?那些神秘人和韩立是什么关系?他什么时候才能摆脱姨夫一家的折磨啊?”刘馨一连串的问道,显然这个故事真的吸引了她。
“不用着急,今后每写出来一章我就第一个给你看。”剧透了再看小说未免会减少几分乐趣,周明章接过打印纸,“还有那些地方需要修改?”
“有三个地方我读起来稍微有点别扭,喏,就是这里,这里,还有这里!”刘馨飞快地在打印纸上画了几道横线,刚才在阅读的时候刘馨就留意过这件事儿,就算周明章不问她马上也会说出来。
“这些啊?都是些小问题,很容易修改。”这只是些细枝末节的问题,不会太过影响读者的阅读体验,周明章稍一思索就在旁边改了过来。
“这下我是看不出什么问题了!”刘馨接过稿子又认认真真看了两遍,没有发现任何别扭的地方。
“那就好,等第二章写出来了我再给你看。”放下稿子,又和刘馨聊了一会儿,品尝了本店的特色茶点,然后把她送到宿舍门口。
回到宿舍,刘馨直接进了卧室打开电脑,不一会儿邮箱里就收到了周明章发过来的电子版小说,这是周明章刚才答应她的。
又看了一遍,刘馨从旁边取过铅笔和纸,略一思索,就开始勾勒起韩立的漫画像来。