从含“二”的趣难词看《汉语大词典》的失误（第2 / 5页）

二不楞：方言。傻里傻气。

二愣子：方言。指鲁莽的人。

按，“稜”、“楞”都是“愣”的异写：呆。“二”与“愣”复说。再置入中缀“不”，成为“二不愣”。由于方言有“稜登”之类的后缀，“二愣”与“稜登”的“愣、稜”读音重合。再置入中缀“不”，成为四字格的“二不稜登”。其中又谐音趣变为“二不隆冬”。

二杆子：方言。指倔强、急躁、或鲁莽的人。亦省作“二杆”。

按，“杆”是“敢”的谐音；“二”指傻。理据是又勇又傻。

二虎八咭：方言。犹言傻里傻气。

按，“二虎”应是“二马虎”中省说“马”。“马虎”即糊涂，即傻。此应是首义。马虎可指莽撞、大胆，因而是引申义。还应言“八咭”是后缀。

二二糊糊：方言。迷迷糊糊。

按，把“糊涂又糊涂”，说成“糊而糊而”，再调整为“糊糊而而”，再调整为“二二糊糊”。此词可证“虎、糊”的谐音。

二二虎虎：1同“二二乎乎”。2犹大大咧咧。

二乎：1畏缩，犹豫。2指望不大。

按，“二乎”是“二乎之间”的省说。因此，首义应当只是犹豫。畏缩是犹豫的结果或表现,因而应当是引申义。不应当把二者混为一个义项的两种不同表述。“指望不大”即希望含糊渺茫，此义时，应当是“乎、糊”的谐音，趋同于“二乎”了。《现代汉语词典》：“二乎：〈方〉1畏缩。2心里犹疑，不能确定。3指望不大。也作二忽。”把畏缩与犹豫分为两个义项是对的，却也把本末关系颠倒了。二五：4两个五，即十。《史记.越王勾践世家》：“且王之所求者，斗晋、楚也”。晋、楚不斗，越兵不起，是知二五而不知十也。”5方言。傻里傻气。即二百五。犹言傻里傻气。

二五眼：方言。差劲。

二百五：方言。1不中用。2傻气或鲁莽的人。

按，“二五”要解读为“二乘五”。如古语“三五（十五）明月夜”、“二八（十六岁）佳人”之类中。是它们的趣味仿造。二乘五的积是十。但“十”与“实”谐音，指脑袋实，即不空灵，不活便。即笨拙、糊涂、傻。而“二五眼”即眼睛实，指没有眼光。如此，就容易知道“二百五”便是“二倍五”的谐音，同于二乘五。由第四义而不知联系到第五义，可谓失之交臂。

按，“二二乎乎”意思是：犹豫不定。则首义中“虎”是“乎”的谐音求趣。大大咧咧即不精细的糊涂。又是“虎、糊”的谐音。词的此两义，不是正常的发展关系，而是假借关系，因而理据不同。严格来说，应各是一个词，是同形词。由于谐音，不同的词形趋同为一致。

二蛋：方言。犹糊涂蛋。

按，是“二糊蛋”的省说。由于“二乎”等系列词的影响，可节缩为“二”。如《哈尔滨方言词典》“二：傻。”下面四个词中相同。

二不隆冬：见“二不棱登”。

二不棱登：亦作“二不隆冬”。方言。傻里傻气。