简说泛义动词“行”(第2 / 4页)
行毒放毒。失译《奈女祗域因缘经》:“此医师辈多喜行毒,若儿为设食,慎莫食也。”行水倒水。用于饭前饭后洗手嗽口。三国康僧会编译《六度集经》:“时至皆到,坐定行水。”
行欲放纵**。东晋僧伽婆罗译《中阿含经》30:“有一行欲人,非法无道,求索财物。”
行盗盗,偷盗。西晋法炬共法立译《大楼炭经》:“行盗他家粳米。”
行孕怀孕。东汉张衡《西京赋》:“白象行孕。”
行哭哭,哭泣。《南史.张融传》:“何至使妇人行哭失声。”
行寻寻找。《后汉书.百官志》:“凡有贼发,主名不立,则推索行寻,索察奸宄。”
行顿顿止,驻扎。《梁书.曹景宗传》:“选精骑一千至江宁行顿。”
行照照。照射。三国支谦译《维摩诘经》上:“是身如芭蕉,中无有坚;……是身如影,行照而现。”
行起起,兴起。东汉竺大力共康孟详译《修行本行经》下:“于是菩萨,行起慈心,遍念众生。”
行盥洗,洗手。东汉支曜译《成具光明定意经》:“食讫行盥,当问此意。”
行作行,造作。西晋无叉罗译《放光般若经》:“响从山谷出,是响颇有行作生五趣者不?”
行淫淫,交合。东晋佛陀跋陀罗共法显译《摩诃僧祇律》:“若比丘行淫,若买得若雇得……如是一切得而行淫者,皆波罗夷。”
行号号哭,哀号。陈徐陵《劝进元帝表》:“望紫极而行号,瞻丹林而殒恸。”
行解化解,缓解。东汉王充《论衡.寒温》:“人中于寒,饮药行解,所苦稍衰。”
行诛诛灭。张衡《东京赋》:“高祖膺篆受图,顺天行诛。”
行戏游戏。《世说新语.识鉴》刘注引车频《秦书》:“坚六岁时,尝戏于路。正见而异焉,问曰:‘苻郎,此官街,小儿行戏,不畏缚邪?’”按,前言“戏”与后言“行戏”意思相同。
朱书又说:“‘行’的另一种用法是与动名兼类词和非动词性语素结合构成双音节动词。这种用法起源较早。……东汉以后,这种用法十分普遍。”对于东汉以前引例如《管子.地图》:“不敢蔽贤有私,行用货财,供给军之求索。”东汉以后的佛经举例,必要全部引录。
行求求索,寻觅。东汉支谶译《阿阇世王经》上:“吾等行求钵不能得。”
行乱扰乱。东汉支谶译《般若道行品经》:“魔不遍行乱菩萨,若有行乱者,有不行乱者。”
行愈治,治疗。西晋竺法护译《般舟三昧经》下:“如医王持药行愈人。”
行乞乞讨。竺法护译《生经》:“时诸法明吏告敕四远,不得令往从王行乞。敢有乞者,皆受诛罚,弃命都市。四远乞者来诣其国,闻此急教,不敢行乞。”按,其中或单说“乞”,或复合的说“行乞”,意思相同。
行与与,给与。梁宝唱集《经律异相》:“有客道人来者,不与之;去已出苏,行与旧僧。”苏:“酥”的通假。出苏:拿出酥。