为猫头鹰洗冤(第3 / 4页)
从《说苑》作鸠、枭对答的寓言故事,结合《神异经》“不孝鸟”的繁说来看,应是民间有这样的动物故事,与乌鸦反哺是孝鸟成为对比的姊妹篇,文人们便以为据而作引用。《说文解字》“乌,孝鸟也”,正与“枭,不孝鸟也”相对比。但是,把乌鸦说成孝慈之鸟是从“兹”字的黑色义讹成“慈孝”义作转机的,详见《乌鸦民俗的三大源流》一文,而猫头鹰不孝的民间故事也总该有点“不巧不成书”的附会原因,似乎是要找一个与孝鸟乌鸦对言的鸟,便从猫头鹰是凶鸟来起意。凶即恶,恶又读为“厌恶”之“恶”,而与“仵”同音;“仵”即逆,可指不孝。
不孝之鸟,捕而杀之,是人的义愤,这也是合理的。但汉代皇帝却要杀它作羹而赐百官’这便很奇怪了。勉强的解释,是警戒百官:你们如果不孝,也要杀头的。这显然不是通理,古籍从无这个说法。
真正的原因是猫头鹰的肉美味可口。
《庄子.齐物论》:“且汝亦大早计,见卵而求时夜,见弹而求枵炙。”句比喻言性太急,见一枚鸡蛋就等不及孵化、长成公鸡报晓;见一枚弹丸就等不及打下一只猫头鹰烤了吃解馋。唐司马彪注。“枵,小鸠,可炙。”枵,即枭字的通假。猫头鹰古代异名或叫“踏久”。此“久”或异写作“鸠”。《左子》多次使用这个见弹思鸮炙的比喻。
《本草纲目.禽部.鸮》好食桑椹,古人多食之。故《礼云》不食‘鸮胖’,谓胁侧薄弱也(明按,《礼记.内则》‘鹄鸮胖’句意)。《庄子》云:‘见弹而求枵炙。’《前梁录》云,张天师言:北方美物,桑椹甘香,鸡鸮(明按,鸮的异名)革飨。陆玑诗《疏》‘其肉甚美,可为羹臛、炙食。’”《晋书.王羲之传》说他好吃鸮炙。
说它是给人带来灾害的鸟,即犹如凶神恶鬼,人们敬畏而躲避,一般是不敢冲撞它的。而判为不孝的罪名,在重孝道的古代,它就不得平安,有杀身之祸了。
《说文解字》:“枭,不孝鸟也。故日至捕枭磔(按,音zhe,斩首;裂尸)之。”汉代夏至日的一天,有捕猫头鹰的群众活动。
而且,还有一种说法:汉代以前祭祀轩辕黄帝时,专门要用猫头鹰连同另一种吃父兽的不孝兽作祭品。
《史记.孝武本纪》叙讨论如何祭泰一神,“后人复上书,言:‘古者天子常以春秋(明按,《汉书.郊祀志下》无‘秋’字)解祠,祠黄帝用一枭、破镜。”孟康言:“枭,鸟名,食母。破镜,兽名,食父。黄帝欲绝其类,使百物祠皆用之。破镜如貙而虎眼。或直用破镜。”如淳言:“汉使东郡送枭,五月五日为枭羹以赐百官。以恶鸟,故食之。”
鸮食母,只能是无稽之谈。为什么食?何时食?古人之说互相矛盾。
为了吃美味的猫头鹰,却加上了它食母的罪名,正是欲加之罪,何患无辞。而孟康更附会出历史典故,说黄帝时已如此,但不见文献根据。孟康又说,是把枭、破镜一同用作祭祀的。“破镜,兽名,食父。……破镜如貙而虎眼。”其实也是一种子虚乌有的误说。
“食父”之说充分露出作假的马脚。鸟类多是雌雄一巢,而兽类交配之后便各自分开。王先谦《汉书补注》即言:“孟谓食父,非也。禽兽本无父。”兽本不知父,无须待王氏至清代才可指出,所以南朝梁任防《述异记》另言“獍之为兽,状如虎豹而小,始生,还食其母,故曰枭獍。”改食父为食母,改眼如虎为形状如虎豹而小,连名字已改了。又说明并无客观真实性。
《汉书》“用一枭、破镜”句,颜师古引三国魏人张晏曰:“枭,恶逆之鸟。方土虚诞云以岁始祓除凶灾,令神仙之帝食恶逆之物,使天下为逆者破灭讫竟,无有遗育也。”
三国时人已正确揭露出所谓黄帝欲绝枭鸟,是迷信职业者术士们虚诞之言,但他们当初也只是说“用一枭,破竟”,即用枭祭祀,表示要把此鸟杀绝。破,亡也;竟,尽也。孟康不辨,书写成不达意的“破镜”,妄说是食父兽。后人又改为“獍”,不惜新造一个生僻字。
《淮南子.道应训》:“譬白公之啬也,何以异于枭之爱其子也。”高诱注:“枭子长,食其母。”楚平王的孙子白公胜做了楚王后贪财而不给人民分财施爱,九天后就被人杀死,这与母枭不爱子鸟而被子鸟吃了,没有什么区别。这是说母枭只顾自吃饱,让子鸟饿着,因而被子鸟吃掉。
汉代桓谭《新论.谴非》:“昔宣帝时,公卿大夫朝会庭中,丞相语次言:‘闻枭生子,子长,且食其母,乃能飞,宁然也?’时有贤者言曰:‘但闻乌反哺其母。’丞相大惭,自悔其言之非也。”刘向《说苑》以枭、鸠对答的寓言叙此,作:“有答之者曰:‘尝闻乌反哺,未闻枭食其母也。’”曹植《贪恶鸟论》所言相同。“食其母,乃能飞”,却不言母鸟啬,而另言:食母是能飞的天然条件。
《禽经》“枭鸱害母”句,晋张华注:“枭在巢,母哺之。羽翼成,啄母目,翔去也。”既不是子鸟饥饿,也不是能飞的天然条件。不是食母,仅是啄母眼。
旧题汉东方朔撰,实为六朝人伪作的《神异经.北荒经》:“不孝鸟,如人身。犬毛。有齿,猪牙。额上有文曰‘不孝’,口下有文曰‘不慈’,背上有文曰‘不道’,左胁有文曰‘爱夫’,右胁有文曰‘怜妇’。故天立此异,以显忠孝也。”却另是“娶了媳妇忘了娘”之类。
从上述各种互为矛盾的说法可知,所谓食母,不是从客观实际而言的。鸟类不存在孝的伦理,也不存在恩怨的伤害。子鸟如食母,此类鸟必不会正常繁殖,必要自行消灭。