第三章（第2 / 5页）

从远处吹来了柔和的晚风，

晴空中繁星闪烁着温暖的光芒。

万能仁慈的上帝啊，你赐福予大众，孤苦伶仃的孩子得到了保护、安慰和希望。

即便我从断桥上失足坠落，

或是在迷茫恍惚中误入泥潭。

此时的贝茜已经将家务都做好了，她洗了手，打开抽屉。那里面放着很多用剩下的漂亮的碎布，她要给乔治亚娜的娃娃缝制一顶小帽子。她一边哼着歌，一边做着缝纫的工作：

很久很久以前，

我们像吉卜赛人一样四处流浪。

我以前经常听到这首歌，觉得它是那么悦耳动听，因为贝茜的嗓音很甜美，至少我是这样认为的。但是此刻，虽然她的嗓音依旧甜美，但是歌声中有一种难以言表的哀愁。当她沉浸于手头工作的时候，还会把叠句唱得很低沉，尾音拖得很长。一句“很久很久以前”唱出来时，就如同祭奠时那种最哀伤的曲调。接下来，她又唱起了一首民谣，这首歌就更加显得悲伤哀怨了。

我的双脚酸痛，四肢乏力，

天父啊，你带着祝福与许诺，

把可怜的孤儿拥入你的怀抱。

即便我无家可归，无亲无故，

信念会给予我无穷的力量。

但前面的路是那么遥远，山野是那么荒凉。

没有月光照明，暮霭沉沉，

笼罩着可怜孤儿的前程。

为什么要让我孤苦伶仃地远走他乡，流浪在荒野连绵、峭壁林立的异地？

人心多么狠毒，只有天使最善良，会关注着可怜孤儿的足迹。