第746章 吴导休假啦!(第1 / 2页)
至少对外国,主要是欧美地区的影迷来说,《花木兰》并非烂片,还是有可取之处的。
似乎迪士尼一直都是这样,迪士尼的真人电影,不管是《美女与野兽》还是《狮子王》之类的,都是华夏反响平平甚至票房很差,但全球市场口碑和票房都很好。
2019年的《狮子王》甚至全球票房16.53亿美元,但在华夏国内却反响很一般。
追根究底,还是文化差异的问题。
在这种情况下,让吴渊去做一部能冲进全球票房前十的原创电影,那风险真的太大了。
不是完全不可能,但几率真的不大。
如此一来,吴渊只剩下一个选择了,那就是《花木兰》这部电影。
如果不是疫情的影响,《花木兰》的电影票房成绩未必会那么的差。
虽然这部电影确实不受华夏大陆观众的喜爱,毕竟华夏人对“花木兰”有深刻的自我理解,不管是初中时学的“唧唧复唧唧,木兰当户织”,还是后来各种艺术形象中的花木兰,都和迪士尼电影中的《花木兰》反差非常大。
怎么推?
吴渊想来想去,却是没想到适合的项目。
刘一菲显然是只适合做演员的,可恰恰未来几年里,好来坞都没有什么优秀的女主电影出现。
要是往前翻几年,还有《黑天鹅》《爱乐之城》等几部电影可以让刘一菲来试一试,但到了超级英雄时代的当下,好来坞就只有超级英雄电影和动画电影能够占据票房前十了。
至于票房前十都进不了的电影,对刘一菲来说可不是推一把,反而是成绩倒退了。
其实吴渊也不理解,迪士尼动画版《花木兰》就拍的很好啊,当年不但在欧美地区票房喜人,在国内也广受好评,成为CCTV电影频道常年选放的动画片。
虽然可能与《葫芦娃》不能相提并论,但也算得上是不少80、90后童年为数不多深刻记住的动画电影了,地位与《宝莲灯》不相上下。
但迪士尼在改编成真人电影后,却把动画电影中的故事魔改的很利害,莫名其妙的加入了什么巫师的元素,还不懂装懂玩“气”这个概念,又一点都没研究华夏最基本的历史,把永定土楼搞来当花木兰的家,又给她化很早唐风格的妆容
只能说缝合的非常稀烂,属于是这个想要、那个也想要,最终将一对单拎出来都不错的元素,混合成了一锅对华夏人来说剧毒的毒汤。
不过对于不了解华夏文化的外国人来说,《花木兰》却不算差,至少这部电影网播之后,迪士尼+的播放量还不错,口碑评价也还行,甚至在欧美地区还有一批电影粉丝,自制各种花木兰的立牌物料之类的,在网络上自发宣传以及赞美这部电影。
毕竟虽然她在好来坞出演的电影不多,但部部都是当年的全球票房前十的佳作呢!
巧妇也难为无米之炊啊!
以未来几年的好来坞电影形式来看,吴渊想要硬推刘一菲的话,除非他自己原创一部大女主的剧本来。
但说实在的,他对自己还是有些逼数的,自己尝试魔改原创的《情书》在国内的反响一般,虽然票房成绩在爱情片里也还凑合,但明显大部分影迷都把这部电影当做吴渊满足做“演员”兴趣的玩乐之作罢了,没几个人把这部电影放在心上。
甚至很多盘点吴渊电影的文章、视频里,都会忽略这部爱情片,不甚在意。